The present invention relates to a swim ladder platform for a semi-rigid outboard boat which comprises, in series, a cross-member (T), a seat (S) and a backrest (D), characterised in that the cross-member (T) passes through the hull of the boat via a borehole, is controlled by a drive mechanism, and provides a square seat (S) for placing the two feet or the two buttocks of a standard adult-sized user, and a backrest for resting the lower back, the seat (S) being positioned, in storage position, flat under the boat, and in extended ladder position, so that the lower edge of the seat connected to the cross-member is substantially in a vertical line with the outer edge of the boat, the backrest of the seat being far enough off-centre to hold the width of a man on the seat.
La présente invention concerne une passerelle échelle de bain pour bateau hors-bord semi rigide comprenant successivement une traverse (T), un siège (S) et un dos (D) caractérisé en ce que la traverse (T) traverse la coque du bateau à travers un puit, est asservie par un mécanisme d'entraînement, et propose un carré de siège (S) pour poser les deux pieds ou les deux fesses d'un utilisateur de taille adulte standard, et un dos pour reposer le bas du dos, le siège (S) se positionnant en position de rangement plaqué sous le bateau et en position d'échelle déployé tel que le bord intérieur du siège en liaison avec la traverse soit sensiblement à l'aplomb du bord extérieur du bateau, le dos du siège étant excentré suffisamment pour tenir la largeur d'un homme sur le siège.
PASSERELLE DE BAIN RÉTRACTABLE POUR BATEAU HORS-BORD
RETRACTABLE SWIM PLATFORM FOR AN OUTBOARD BOAT
2019-04-18
Patent
Electronic Resource
French
IPC: | B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS |