Ein optisches Überwachungssystem dient zur Umgebungsüberwachung mit einer Überwachungsvorrichtung, deren Sicht- oder Scanfeld durch eine Linse erfasst ist, und einer Schutzscheibe (112), die die Linse vor Niederschlag schützt und wenigstens das Sicht- oder Scanfeld der Überwachungsvorrichtung abdeckt. Um zu vermeiden, dass die Signalqualität der Überwachungsvorrichtung durch Niederschlag auf der Schutzscheibe beeinträchtigt wird, wird vorgeschlagen, dass die Schutzscheibe (12; 112; 218; 318) mit wenigstens einem Ultraschall-Transducer (10) akustisch gekoppelt ist. Das optische Überwachungssystem kann in das Steuerungssystem eines Fahrzeuges zum autonomen Fahren eingebunden sein, wobei sich insgesamt eine erhöhte Sicherheit des Steuerungssystems erreichen lässt.
The invention relates to an optical monitoring system for monitoring surroundings, comprising a monitoring device, the visual or scanning field of which is captured through a lens, and a protective pane (112) which protects said lens from precipitation and covers at least the visual or scanning field of the monitoring device. In order to avoid adverse effects on the signal quality of the monitoring device as the result of precipitation on the protective pane, it is suggested that said protective pane (12; 112; 218; 318) is acoustically coupled to at least one ultrasonic transducer (10). The optical monitoring system can be incorporated into the control system of a vehicle for autonomous driving, allowing a higher level of security of the control system to be obtained overall.
L'invention concerne un système de surveillance optique servant à surveiller l'environnement, comprenant un dispositif de surveillance dont le champ de vision ou de balayage est détecté par une lentille, et une plaque de protection (112) qui protège la lentille contre les précipitations et qui recouvre au moins le champ de vision ou de balayage du dispositif de surveillance. Selon l'invention, afin d'éviter que la qualité de signal du dispositif de surveillance ne se détériore à cause de précipitations sur la plaque de protection, la plaque de protection (12; 112; 218; 318) est accouplée, de façon acoustique, à au moins un transducteur à ultrasons (10). Le système de surveillance optique peut être intégré dans le système de commande d'un véhicule pour la conduite autonome, une sécurité accrue du système de commande pouvant être généralement atteinte.
OPTISCHE ÜBERWACHUNGSVORRICHTUNG
OPTICAL MONITORING DEVICE
DISPOSITIF DE SURVEILLANCE OPTIQUE
2019-05-31
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | G02B Optische Elemente, Systeme oder Geräte , OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS / B08B Reinigen allgemein , CLEANING IN GENERAL / B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen / H04N PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION , Bildübertragung, z.B. Fernsehen |
Überwachungsvorrichtung und Fahrzeugbremse mit einer Überwachungsvorrichtung
European Patent Office | 2015
|