Die vorliegende Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung (12, 13, 38, 101) einer Rückblickvorrichtung eines Kraftfahrzeugs, umfassend zumindest eine Lichtquelle (110) mit zumindest einem Lichtemitter (111, 112, 113), insbesondere in Form einer LED, zum Emittieren von Licht, das in einen Lichtleiter (52, 120) mit zumindest einem Lichttrichter (121, 122, 123) eingekoppelt und von dort ausgekoppelt werden kann, um zumindest durch einen Teil einer Lichtübertragungseinheit (130) zu gelangen und einen Bereich neben dem Kraftfahrzeug, insbesondere eine Fahrbahnoberfläche des Kraftfahrzeugs, zu beleuchten, wobei jedem Lichtemitter (111, 112, 113) ein Lichttrichter (121, 122, 123) unter Bestimmung einer optischen Achse (A) zugeordnet ist, und jede optische Achse (A) einen Winkel α von bis zu etwa 40° in Bezug auf eine Ebene aufweist, wobei die Ebene ausgewählt ist aus einer horizontalen Ebene, der Ebene mit der Fahrbahnoberfläche des Kraftfahrzeugs, einer senkrechten Ebene, die sich im Wesentlichen senkrecht zu dem Karosserieteil erstreckt, an dem die Rückblickvorrichtung angebracht ist, und/oder einer Ebene (B), die die Unterseite des Lichtleiters (120) umfasst, zum Bündeln, insbesondere Fokussieren, des aus jedem Lichttrichter (121, 122, 123) ausgekoppelten Lichts an einem Lichtfenster (36, 131) der Lichtübertragungseinheit (130). Ferner betrifft die Erfindung eine Rückblickvorrichtung mit solch einer Beleuchtungsvorrichtung sowie ein Kraftfahrzeug mit solch einer Rückblickvorrichtung.
The invention relates to a lighting device (12, 13, 38, 101) of a rear-view device of a motor vehicle, comprising at least one light source (110) having at least one light emitter (111, 112, 113), in particular in the form of an LED, for emitting light, which can be coupled into an optical waveguide (52, 120) by means of at least one light funnel (121, 122, 123) and can be coupled out from there in order to pass at least through a part of a light transfer unit (130) and to light a region next to the motor vehicle, in particular a roadway surface of the motor vehicle, wherein each light emitter (111, 112, 113) is assigned a light funnel (121, 122, 123), an optical axis (A) being defined, and each optical axis (A) has an angle α of up to approximately 40° in relation to a plane, the plane being selected from a horizontal plane, the plane having the roadway surface of the motor vehicle, a perpendicular plane that extends substantially perpendicularly to the body part to which the rear-view device is attached, and/or a plane (B) that comprises the bottom side of the optical waveguide (120), for bundling, in particular focusing, the light coupled out of each light funnel (121, 122, 123) at a light window (36, 131) of the light transfer unit (130). The invention further relates to a rear-view device having a lighting device of this type and to a motor vehicle having a rear-view device of this type.
La présente invention concerne un dispositif d'éclairage (12, 13, 38, 101) d'un dispositif de rétroviseur d'un véhicule moteur, comprenant au moins une source de lumière (110) qui comprend au moins un émetteur de lumière (111, 112, 113), en particulier sous la forme d'une LED, pour l'émission de lumière qui peut être couplé dans un conducteur de lumière (52, 120) à au moins un entonnoir à lumière (121, 122, 123) et en être découplée, pour passer au moins en partie à travers une unité de transmission de lumière (130) et éclairer une zone à côté du véhicule à moteur, en particulier une surface de voie de circulation du véhicule à moteur, un entonnoir à lumière (121, 122, 123) étant affecté avec définition d'un axe optique (A) à chaque émetteur de lumière (111, 112, 113), et chaque axe optique (A) présentant un angle α de jusqu'à 40° par rapport à un plan, le plan étant choisi parmi un plan horizontal, le plan comprenant la surface de voie de circulation du véhicule à moteur, un plan vertical qui s'étend essentiellement verticalement par rapport à l'élément de carrosserie sur lequel le dispositif de rétroviseur est installé et/ou un plan (B) qui comprend la face inférieure du conducteur de lumière (120), afin de concentrer, en particulier de focaliser, la lumière découplée de chaque entonnoir à lumière (121, 122, 123) sur une fenêtre à lumière (36, 131) de l'unité de transmission de lumière (130). L'invention concerne en outre un dispositif de rétroviseur comprenant un tel dispositif d'éclairage ainsi qu'un véhicule à moteur comprenant in tel dispositif de rétroviseur.
BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG, RÜCKBLICKVORRICHTUNG UND KRAFTFAHRZEUG
LIGHTING DEVICE, REAR-VIEW DEVICE AND MOTOR VEHICLE
DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE, DISPOSITIF DE RÉTROVISEUR ET VÉHICULE À MOTEUR
2019-06-20
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG, RÜCKBLICKVORRICHTUNG UND KRAFTFAHRZEUG
European Patent Office | 2020
|Beleuchtungsvorrichtung, Rückblickvorrichtung und Kraftfahrzeug
European Patent Office | 2024
|RÜCKBLICKVORRICHTUNG UND KRAFTFAHRZEUG MIT RÜCKBLICKVORRICHTUNG
European Patent Office | 2023
|RÜCKBLICKVORRICHTUNG UND KRAFTFAHRZEUG MIT RÜCKBLICKVORRICHTUNG
European Patent Office | 2020
|