Ein Verfahren zum Betreiben eines Kamera-Monitor-Systems (100) für ein Kraftfahrzeug (101)mit einem Anhänger (202), bei dem das Kamera-Monitor-System (100) eine Kamera (102) aufweist, die einer Rückseite(106) des Anhängers (202)zugeordnet ist, sowie eine weitere Kamera (103) aufweist, dieeiner Längsseite(106) des Kraftfahrzeugs(101)zugeordnet ist, und einen Monitor (104) zum Darstellen von Bildern der Kameras (102, 103), umfasst: -Bereitstellen eines Bilds der Kamera (102), -Bereitstellen eines weiteren Bilds der weiteren Kamera (103), -Ermitteln eines Gesamtbilds aus dem Bild und dem weiteren Bild in Abhängigkeit von einer ermittelten Trajektorie des Kraftfahrzeugs (101), -Darstellen des Gesamtbildes auf dem Monitor (104).

    The invention relates to a method for operating a video monitoring system (100) for a motor vehicle (101) having a trailer (202), wherein the video monitoring system (100) comprises a camera unit (102) which is assigned to a rear side (106) of the trailer (202), and an additional camera (103) which is assigned to a longitudinal side (106) of the motor vehicle (101), and a monitor (104) for displaying the camera (102, 103) images. Said method comprises the following steps: providing a camera (102) image, providing a further image from the additional camera (103), determining an overall image from the image and from the additional image in accordance with a determined trajectory of the motor vehicle (101), displaying the overall image on the monitor (104).

    L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un système caméra-moniteur (100) pour un véhicule automobile (101) ayant une remorque (202), dans lequel le système caméra-moniteur (100) comprend une caméra (102) associée à une face arrière (106) de la remorque (202), une autre caméra (103) associée à une face longitudinale (106) du véhicule automobile (101), et un moniteur (104) pour afficher les images des caméras (102, 103), comprenant les étapes suivantes : la fourniture d'une image provenant de la caméra (102), la fourniture d'une autre image provenant de l'autre caméra (103), la détermination d'une image globale à partir de l'image et de l'autre image en fonction d'une trajectoire déterminée du véhicule automobile (101), et l'affichage de l'image globale sur le moniteur (104).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    KAMERA-MONITOR-SYSTEM SOWIE VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BETREIBEN EINES KAMERA-MONITOR-SYSTEMS FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG


    Additional title:

    VIDEO MONITORING SYSTEM AND METHOD AND DEVICE FOR OPERATING A VIDEO MONITORING SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE
    SYSTÈME CAMÉRA-MONITEUR, PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR FAIRE FONCTIONNER UN SYSTÈME CAMÉRA-MONITEUR POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE


    Contributors:

    Publication date :

    2019-08-01


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / H04N PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION , Bildübertragung, z.B. Fernsehen