Die Erfindung betrifft einen Antrieb für ein Kraftfahrzeug umfassend einen Verbrennungsmotor (6) und einen elektrischen Antrieb, einen Nachrüstsatz für ein vorhandenes Kraftfahrzeug mit Verbrennungsmotor (6) und ein Verfahren für das Nachrüsten eines vorhandenen Kraftfahrzeugs mit Verbrennungsmotor (6). Durch den Nachrüstsatz kann ein vorhandenes Kraftfahrzeug, das mit einem Verbrennungsmotor (6) angetrieben wird, nachträglich mit einem zusätzlichen elektrischen Antrieb ausgerüstet werden. Der Nachrüstsatz umfasst einen E-Motor (5) und ein Getriebegehäuse mit Eingriffsfenster (18) oder ein Teil eines Getriebegehäuses mit Eingriffsfenster (18) für ein Kraftfahrzeuggetriebe sowie eine Kupplung, durch die der E-Motor (5) mit einem Gang des Kraftfahrzeuggetriebes durch das Eingriffsfenster (18) hindurch gekuppelt werden kann. Der E-Motor (5) ermöglicht eine rein elektrische Fahrweise.
The invention relates to a drive for a motor vehicle comprising an internal combustion engine (6) and an electrical drive, a retrofit kit for an existing motor vehicle having an internal combustion engine (6) and a method for retrofitting an existing motor vehicle having an internal combustion engine (6). An existing motor vehicle which is driven by an internal combustion engine (6) can be retrofitted with an additional electrical drive by the retrofit kit. The retrofit kit comprises an electric motor (5) and a transmission housing having an engagement window (18) or a part of a transmission housing having an engagement window (18) for a motor vehicle transmission as well as a clutch by which the electric motor (5) can be coupled to a gear of the motor vehicle transmission through the engagement window (18). The electric motor (5) facilitates purely electrical operation.
L'invention concerne un entraînement pour un véhicule à moteur comprenant un moteur à combustion (6) et un entraînement électrique, un ensemble de rééquipement pour un véhicule à moteur existant comprenant un moteur à combustion (6) et un procédé pour le rééquipement d'un véhicule à moteur existant comprenant un moteur à combustion (6). Un véhicule à moteur existant qui est entraîné par un moteur à combustion (6) peut, au moyen de l'ensemble de rééquipement, être équipé ultérieurement d'un entraînement électrique supplémentaire. L'ensemble de rééquipement comprend un moteur électrique (5) et un carter de transmission avec fenêtre de mise en prise (18) ou une partie d'un carter de transmission avec une fenêtre de mise en prise (18) pour un entraînement de véhicule à moteur ainsi qu'un embrayage, au moyen duquel le moteur électrique (5) peut été couplé à travers la fenêtre de mise en prise (18) à une vitesse de l'entraînement du véhicule à moteur. Le moteur électrique (5) permet une conduite purement électrique.
NACHRÜSTSATZ FÜR EINEN KRAFTFAHRZEUGANTRIEB NEBST VERFAHREN
RETROFIT KIT FOR A MOTOR VEHICLE DRIVE, AND METHOD
ENSEMBLE DE RÉÉQUIPEMENT POUR UN ENTRAÎNEMENT DE VÉHICULE À MOTEUR, AINSI QUE PROCÉDÉ
2019-08-08
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |
Nachrüstsatz für einen Kraftfahrzeugantrieb nebst Verfahren
European Patent Office | 2019
|NACHRÜSTSATZ FÜR EINEN KRAFTFAHRZEUGANTRIEB NEBST VERFAHREN
European Patent Office | 2024
|NACHRÜSTSATZ FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG, INSBESONDERE EINEN CAMPINGBUS
European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2022
|NACHRÜSTSATZ FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG, INSBESONDERE EINEN CAMPINGBUS
European Patent Office | 2024
|