Die Erfindung betrifft eine Steighilfe für kleine Rollgefährte zum Überfahren von Absätzen, umfassend ein erstes Lagerelement, ein zweites Lagerelement, ein Hubelement, das jeweils mit dem ersten und dem zweiten Lagerelement mittels einer Laufvorrichtung verbunden ist, wobei die Laufvorrichtung jeweils eine erste und eine zweite Führungsbahn und ein erstes und ein zweites Laufelement aufweisen, die in der entsprechenden Führungsbahn auf einer vorbestimmten Strecke laufen und wobei an dem Hubelement zumindest eine Vorspanneinheit vorgesehen ist, die das Hubelement nach der Hubaktion in die Ausgangsposition vorspannt.
The invention relates to a climbing aid for small rolling vehicles for travelling over steps, comprising a first bearing element, a second bearing element, and a lifting element respectively connected to the first and the second bearing elements by means of a runner device, wherein the runner device has a respective first and a second guide path and a first and a second runner element, which run in the corresponding guide path on a predetermined section and wherein at least one pretensioning unit is provided on the lifting element which pretensions the lifting element into the starting position after the lifting action.
L'invention concerne un dispositif d'aide à l'escalade pour petits véhicules roulants pour le passage sur des épaulements, comprenant un premier élément de palier, un deuxième élément de palier, un élément de levage qui est relié respectivement aux premier et deuxième éléments de palier au moyen d'un dispositif de roulement, le dispositif de roulement présentant respectivement un premier et un deuxième guidage et un premier et un deuxième élément de roulement qui s'étendent dans le guidage correspondant sur une distance prédéterminée et au moins un dispositif de rappel étant prévu sur l'élément de levage, qui pousse le ressort en position initiale, après le levage.
STEIGHILFE FÜR ROLLGEFÄHRTE
CLIMBING AID FOR ROLLING VEHICLES
AIDE À L'ESCALADE POUR VÉHICULES ROULANTS
2019-08-15
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B62B Von Hand bewegte Fahrzeuge, z.B. Handkarren oder Kinderwagen , HAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS |
VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BEREITSTELLUNG EINER STEIGHILFE
European Patent Office | 2018
|