Die vorliegende Erfindung betrifft eine Aufzuganlage (1) mit einem Schachtsystem, welches wenigstens vier Aufzugsschächte (2a, 2b, 2c, 2d) umfasst, die jeweils eine Mehrzahl von Stockwerken eine Gebäudes miteinander verbinden, und mit einer Mehrzahl von individuell in dem Schachtsystem verfahrbaren Fahrkörben (3). Dabei sind zumindest ein erster Aufzugsschacht (2a) mit einem vierten Aufzugsschacht (2d) und ein zweiter Aufzugsschacht (2b) mit einem dritten Aufzugsschacht (2c) derart miteinander verbunden, dass ein Fahrkorb (3) in diesen Aufzugschächten in einem Umlaufbetrieb verfahrbar ist. Für einen Transport einer Person mittels der Aufzugsanlage (1) ist dem ersten Aufzugsschacht (2a) und dem zweiten Aufzugsschacht (2b) für das Verfahren eines Fahrkorbs (3) eine erste Fahrtrichtung (13a) zugeordnet und dem dritten Aufzugsschacht (2c) und dem vierten Aufzugsschacht (2d) für das Verfahren eines Fahrkorbs (3) eine zweite Fahrtrichtung (13b), die von der ersten Fahrtrichtung (13a) verschieden ist, zugeordnet. Dabei sind der erste Aufzugsschacht (2a) und der zweite Aufzugsschacht (2b) nebeneinander angeordnet und der dritte Aufzugsschacht (2c) und der vierte Aufzugsschacht (2d) nebeneinander angeordnet.
The invention relates to an elevator system (1), comprising a shaft system, which comprises at least four elevator shafts (2a, 2b, 2c, 2d), which each connect a plurality of stories of a building to each other, and comprising a plurality of elevator cars (3), which can be individually moved in the shaft system. At least a first elevator shaft (2a) is connected to a fourth elevator shaft (2d) and a second elevator shaft (2b) is connected to a third elevator shaft (2c) in such a way that an elevator car (3) can be moved in said elevator shafts in circulating operation. For the transport of a person by means of the elevator system (1), a first direction of travel (13a) is assigned to the first elevator shaft (2a) and to the second elevator shaft (2b) for the moving of an elevator car (3) and a second direction of travel (13b) different from the first direction of travel (13a) is assigned to the third elevator shaft (2c) and to the fourth elevator shaft (2d) for the moving of an elevator car (3). The first elevator shaft (2a) and the second elevator shaft (2b) are arranged next to each other, and the third elevator shaft (2c) and the fourth elevator shaft (2d) are arranged next to each other.
La présente invention concerne une installation d'ascenseur (1) comprenant un système de cages, lequel comporte au moins quatre cages d'ascenseur (2a, 2b, 2c, 2d) qui relient respectivement entre eux une pluralité d'étages d'un bâtiment, et comprenant une pluralité de cabines d'ascenseur (3) pouvant être déplacées individuellement dans le système de cages. Au moins une première cage d'ascenseur (2a) est ici reliée à une quatrième cage d'ascenseur (2d) et une deuxième cage d'ascenseur (2b) est reliée à une troisième cage d'ascenseur (2c) de telle sorte qu'une cabine d'ascenseur (3) peut être déplacée dans ces cages d'ascenseur en un régime de circulation. Pour un transport d'une personne au moyen de l'installation d'ascenseur (1), une première direction de déplacement (13a) est associée à la première cage d'ascenseur (2a) et à la deuxième cage d'ascenseur (2b) pour le déplacement d'une cabine d'ascenseur (3), et une deuxième direction de déplacement (13b), qui est différente de la première direction de déplacement (13a), est associée à la troisième cage d'ascenseur (2c) et à la quatrième cage d'ascenseur (2d) pour le déplacement d'une cabine d'ascenseur (3). La première cage d'ascenseur (2a) et la deuxième cage d'ascenseur (2b) sont ici disposées l'une à côté de l'autre et la troisième cage d'ascenseur (2c) et la quatrième cage d'ascenseur (2d) sont disposées l'une à côté de l'autre.
PERSONENFÖRDERVORRICHTUNG MIT VORGEGEBENER FAHRTRICHTUNG
PASSENGER TRANSPORT DEVICE HAVING SPECIFIED DIRECTION OF TRAVEL
DISPOSITIF DE TRANSPORT DE PERSONNES AVEC SENS DE DÉPLACEMENT PRÉDÉFINI
2019-08-15
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
Personenfördervorrichtung mit vorgegebener Fahrtrichtung
European Patent Office | 2019
|PERSONENFÖRDERVORRICHTUNG MIT VORGEGEBENER FAHRTRICHTUNG
European Patent Office | 2019
|Personenfördervorrichtung mit vorgegebener Fahrtrichtung
European Patent Office | 2019
|