The purpose of the present invention is to suppress an increase in pressure of internally contained lubricating oil and to reduce leakage of the lubricating oil. This actuator (1) is provided with: an accumulator (4) which has a gas compartment (5) at the top filled with gas, and in which a lubricating oil is contained under the gas compartment (5); a housing (2) internally provided with the accumulator (4); a shaft (3) of which one end side is contained in the housing (2) and another end side is disposed outside the housing (2), and which is moveable in an axial direction; and an oil seal (15) disposed between a first opening portion (12) which is formed in the accumulator (4) and through which the shaft (3) penetrates and the shaft (3). The housing (2) has formed therein a pipe channel (6) providing communication between a space (23) on the side opposite to the inner side of the accumulator (4) with respect to the oil seal (15) and the gas compartment (5) of the accumulator (4).
La présente invention a pour but de supprimer une augmentation de la pression de l'huile lubrifiante contenue intérieurement et de réduire les fuites d'huile lubrifiante. À cet effet, un actionneur (1) comprend : un accumulateur (4) comportant un compartiment à gaz (5) au niveau de la partie supérieur et rempli de gaz, une huile lubrifiante étant contenue dans l'accumulateur en dessous du compartiment à gaz (5) ; une enveloppe (2) munie intérieurement de l'accumulateur (4) ; un arbre (3), un côté d'extrémité de l'arbre étant contenu dans l'enveloppe (2) et un autre côté d'extrémité de l'arbre étant disposé à l'extérieur de l'enveloppe (2), l'arbre étant mobile dans une direction axiale ; et un joint d'étanchéité à l'huile (15) disposé entre l'arbre (3) et une première partie d'ouverture (12) formée dans l'accumulateur (4) et apte à être traversée par l'arbre (3). L'enveloppe (2) comporte un canal tubulaire (6) assurant la communication entre un espace (23), du côté opposé au côté interne de l'accumulateur (4) par rapport au joint d'étanchéité à l'huile (15), et le compartiment à gaz (5) de l'accumulateur (4).
内部に収容された潤滑油の圧力の上昇を抑制し、潤滑油の漏洩を低減することを目的とする。アクチュエータ(1)は、上方にて気体が満たされる気体室(5)を有し、気体室(5)の下方にて潤滑油が収容されるアキュムレータ(4)と、アキュムレータ(4)が内部に設けられたハウジング(2)と、一端側がハウジング(2)に収容され、他端側がハウジング(2)の外部に設置され、軸方向に沿って移動可能なシャフト(3)と、アキュムレータ(4)に形成されシャフト(3)が貫通した第1開口部(12)において、シャフト(3)との間に設置されるオイルシール(15)とを備え、ハウジング(2)の内部には、オイルシール(15)に対してアキュムレータ(4)の内部側とは反対側の空間(23)と、アキュムレータ(4)の気体室(5)とを連通させる管路(6)が形成されている。
ACTUATOR AND AIRCRAFT CONTROL SURFACE DRIVE SYSTEM
ACTIONNEUR ET SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT DE GOUVERNE D'AÉRONEF
アクチュエータ及び航空機舵面駆動システム
2019-09-26
Patent
Electronic Resource
Japanese
AIRCRAFT ACTUATOR, AIRCRAFT ACTUATOR DRIVE METHOD, AND AIRCRAFT ACTUATOR SYSTEM
European Patent Office | 2020
|