Verfahren zur Montage von Schienen (56, 57, 58, 59, 60) in einer Aufzugsanlage, die Aufzugsanlage (50) umfasst: - zumindest einen Fahrkorb (51) der in einem Schacht (52) über Schienen (56, 57, 58, 59, 60) verfahrbar ist - die Schienen umfassen zumindest eine feststehende erste Schachtschiene (56), welche fest in einem Schacht (52) angeordnet ist und in einer ersten, insbesondere vertikalen, Richtung (z) ausgerichtet ist, - zumindest eine feststehende zweite Schachtschiene (57), welche fest in einem Schacht (52) angeordnet ist in einer zweiten, insbesondere horizontalen, Richtung (y) ausgerichtet ist, - zumindest eine Umsetzeranordnung (53) mit zumindest einer Umsetzerschiene (58, 59, 60) zur Umsetzung des Fahrkorbs (51) von der ersten Schachtschiene (56) auf die zweite Schachtschiene (57), insbesondere umfasst die Umsetzeranordnung einer gegenüber dem Schacht (52) während des Betriebs bewegbaren, insbesondere drehbaren, dritten Umsetzerschiene (58) und/oder einer gegenüber dem Schacht (52) während des Betriebs feststehenden vierten und/oder fünften Umsetzerschiene (59, 60); das Verfahren umfasst die folgenden Verfahrensschritte: einen ersten Schienenmontageschritt, in welchem erstmontierte Schienen, nämlich die Schachtschienen (56, 57) oder die Umsetzerschienen (58, 59, 60), im Schacht montiert werden, einen zweiten Schienenmontageschritt, in welchem zweitmontierte Schienen, nämlich die Umsetzerschienen (58, 59, 60) bzw. die Schachtschienen (56, 57) im Schacht montiert werden.

    A method for mounting rails (56, 57, 58, 59, 60) in a lift installation, the lift installation (50) comprising: - at least one elevator car (51) which is able to travel in a shaft (52) on rails (56, 57, 58, 59, 60), - the rails comprising at least one fixed first shaft rail (56), which is arranged fixedly in a shaft (52) and is aligned in a first, particularly vertical, direction (z), - at least one fixed second shaft rail (57), which is arranged fixedly in a shaft (52) in a second, particularly horizontal, direction (y), - at least one switch arrangement (53) having at least one switch rail (58, 59, 60) for switching the elevator car (51) from the first shaft rail (56) onto the second shaft rail (57), in particular the switch arrangement having a third switch rail (58) which is movable, in particular rotatable, in relation to the shaft (52) during operation and/or a fourth and/or fifth switch rail (59, 60) which is stationary in relation to the shaft (52) during operation. The method comprises the following method steps: a first rail mounting step, in which first-mounted rails, specifically the shaft rails (56, 57) or the switch rails (58, 59, 60), are mounted in the shaft, a second rail mounting step, in which second-mounted rails, specifically the switch rails (58, 59, 60) or the shaft trails (56, 57) are mounted in the shaft.

    L'invention concerne un procédé de montage de rails (56, 57, 58, 59, 60) dans un système d'ascenseur, le système d'ascenseur (50) comprend : - au moins une cabine (51) qui peut être pilotée dans une cage (52) par le biais de rails (56, 57, 58, 59, 60) - les rails comprennent au moins un premier rail de cage fixe (56), lequel est agencé fixement dans une cage (52) et est orienté dans une première direction (z), en particulier verticale, - au moins un deuxième rail de cage fixe (57), lequel est agencé fixement dans une cage (52) et est orienté dans une deuxième direction (y), en particulier horizontale, - au moins un agencement de convertisseur (53) pourvu d'au moins un rail de convertisseur (58, 59, 60) pour la conversion de la cabine (51) du premier rail de cage (56) sur le deuxième rail de cage (57), comprend en particulier l'agencement de convertisseur d'un troisième rail de convertisseur (58) mobile, en particulier rotatif, par rapport à la cage (52) durant le fonctionnement et/ou d'un quatrième et/ou cinquième rail de convertisseur (59, 60) fixes par rapport à la cage (52) durant le fonctionnement ; les étapes de procédé du procédé consistent : en une première étape de montage de rails, dans laquelle des rails montés en premier, c'est-à-dire les rails de cage (56, 57) ou les rails de convertisseur (58, 59, 60), sont montés dans la cage, en une deuxième étape de montage de rails, dans laquelle des rails montés en deuxième, c'est-à-dire les rails de convertisseur (58, 59, 60) ou les rails de cage (56, 57), sont montés dans la cage.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VERFAHREN ZUR MONTAGE VON SCHIENEN IN EINER AUFZUGSANLAGE


    Additional title:

    METHOD FOR MOUNTING RAILS IN A LIFT INSTALLATION
    PROCÉDÉ DE MONTAGE DE RAILS DANS UN SYSTÈME D'ASCENSEUR


    Contributors:

    Publication date :

    2019-10-17


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B66B Aufzüge , ELEVATORS



    Verfahren zur Montage von Schienen in einer Aufzugsanlage

    MADERA MARTIN | European Patent Office | 2021

    Free access

    Verfahren zur Montage von Schienen in einer Aufzugsanlage

    MADERA MARTIN | European Patent Office | 2019

    Free access



    ANTRIEBSSYSTEM FÜR EINE AUFZUGSANLAGE, AUFZUGSANLAGE SOWIE VERFAHREN ZUR MONTAGE EINES ANTRIEBS AN EINEM STÜTZELEMENT EINER AUFZUGSANLAGE

    D APICE ALESSANDRO / GUARNUTO LUCIANO / LO JACONO ROMEO et al. | European Patent Office | 2021

    Free access