The present invention relates to a device for cleaning and polishing connections of underwater equipment, comprising: a connection element (3) adapted such as to be connected to a torque-generating device; a cleaning-fluid-discharge device (2) comprising at least one cleaning-fluid reservoir (20); and a cleaning element connected to the discharge device via a support (4) for the cleaning element, wherein the support (4) for the cleaning element comprises at least one channel (41) that, in a fluidic manner, connects the at least one cleaning-fluid reservoir (20) to the cleaning element. In addition, the device comprises a control system (1) for dispersal of cleaning fluid, comprising a telescopic shaft (1) that comprises a fixed part (11) and a movable part (12), which are adapted such as to move longitudinally relative to one another, wherein: the movable part (12) extends at least partially inside the fixed part (11); the fixed part (11) is secured to the fluid-discharge device (2); and the movable part (12) is secured to the cleaning element (42); a compressible damping element (10) is provided between the fixed part and the movable part (12); an upper portion of the movable part (12) extends partially inside the fluid-discharge device (2), via an opening (21) in the fluid-discharge device (2); and the channel (41) that, in a fluidic manner, connects the at least one cleaning-fluid reservoir (20) to the cleaning element (42) extends longitudinally through the movable part (12) and extends partially through the upper portion of the movable part (12).

    La présente invention concerne un dispositif de nettoyage et de polissage de raccords d'équipements sous-marins, comprenant : un élément de raccordement (3) destiné à être raccordé à un dispositif générateur de couple; un dispositif d'évacuation de fluide (2) de nettoyage comportant au moins un réservoir (20) de fluide de nettoyage; et un élément de nettoyage raccordé au dispositif d'évacuation par l'intermédiaire d'un support (4) pour l'élément de nettoyage, le support (4) pour l'élément de nettoyage comprenant au moins un canal (41) qui raccorde fluidiquement ledit au moins un réservoir (20) de fluide de nettoyage à l'élément de nettoyage. En outre, le dispositif comprend un système de commande (1) de dispersion de fluide de nettoyage comportant un axe télescopique (1) qui présente une partie fixe (11) et une partie mobile (12), conçues pour se déplacer longitudinalement l'une par rapport à l'autre, l'invention se caractérisant en ce que : la partie mobile (12) s'étend au moins partiellement vers l'intérieur de la partie fixe (11), la partie fixe (11) est fixée au dispositif d'évacuation de fluide (2), et la partie mobile est fixée à l'élément de nettoyage (42); un élément d'amortissement (10) compressible est prévu entre la partie fixe et la partie mobile (12); une portion supérieure de la partie mobile (12) s'étend partiellement vers l'intérieur du dispositif d'évacuation de fluide (2), à travers une ouverture (21) du dispositif d'évacuation de fluide (2); et le canal (41) qui raccorde fluidiquement ledit au moins un réservoir (20) de fluide de nettoyage à l'élément de nettoyage (42) s'étend longitudinalement le long de la partie mobile (12), et s'étend partiellement le long de la portion supérieure de la partie mobile (12).

    A presente invenção está relacionada a um dispositivo de limpeza e polimento de conexões de equipamentos submarinos, compreendendo: um elemento de conexão (3) adaptado para ser conectado a um dispositivo gerador de torque; um dispositivo de descarga de fluido (2) de limpeza compreendendo pelo menos um reservatório (20) de fluido de limpeza; e um elemento de limpeza conectado ao dispositivo de descarga através de um suporte (4) para o elemento de limpeza, em que o suporte (4) para o elemento de limpeza compreende pelo menos um canal (41) que conecta fluidicamente o pelo menos um reservatório (20) de fluido de limpeza ao elemento de limpeza. Em adição, o dispositivo compreende um sistema de controle (1) de dispersão de fluido de limpeza compreendendo um eixo telescópico (1) que compreende uma parte fixa (11) e uma parte móvel (12), adaptadas para se moverem longitudinalmente uma com relação à outra, em que: a parte móvel (12) se estende pelo menos parcialmente para o interior da parte fixa (11); a parte fixa (11) é fixada ao dispositivo de descarga de fluido (2), e a parte móvel (12) é fixada ao elemento de limpeza (42); entre a parte fixa e a parte móvel (12), é provido um elemento de amortecimento (10) compressível; uma porção superior da parte móvel (12) se estende parcialmente para o interior do dispositivo de descarga de fluido (2), através de uma abertura (21) do dispositivo de descarga de fluido (2); e o canal (41) que conecta fluidicamente o pelo menos um reservatório (20) de fluido de limpeza ao elemento de limpeza (42) se estende longitudinalmente pela parte móvel (12), e se estende parcialmente pela porção superior da parte móvel (12).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    DISPOSITIVO DE LIMPEZA E POLIMENTO DE CONEXÕES DE EQUIPAMENTOS SUBMARINOS COMPREENDENDO UM MECANISMO DE DISPERSÃO DE FLUIDO DE LIMPEZA


    Additional title:

    DEVICE FOR CLEANING AND POLISHING CONNECTIONS OF UNDERWATER EQUIPMENT COMPRISING A CLEANING-FLUID DISPERSING MECHANISM
    DISPOSITIF DE NETTOYAGE ET DE POLISSAGE DE RACCORDS D'ÉQUIPEMENTS SOUS-MARINS COMPRENANT UN MÉCANISME DE DISPERSION DE FLUIDE DE NETTOYAGE



    Publication date :

    2019-11-07


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    Portuguese


    Classification :

    IPC:    B63C LAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS , Zuwasserlassen, Trockenstellen, Docken oder Bergen von Schiffen / B08B Reinigen allgemein , CLEANING IN GENERAL



    DISPOSITIVO PARA REMOÇÃO DE HIDRATO EM EQUIPAMENTOS SUBMARINOS

    RODRIGUES ROBERTO / DO CARMO MARQUES LUIZ CARLOS | European Patent Office | 2019

    Free access

    SISTEMA DE LIMPEZA E DESINFEÇÃO DE CORRIMOES DE ESCADAS E TAPETES ROLANTES

    SANTOS DINIS PARREIRA PEDRO MIGUEL / SOUSA SALGUEIRO OLIVEIRA ANABELA / SANTOS PEREIRA MALÇA CÂNDIDA MARIA et al. | European Patent Office | 2022

    Free access

    SISTEMA MODULAR DE TRATAMENTO DE EFLUENTES PROVENIENTES DA LIMPEZA DE CASCOS DE UNIDADES FLUTUANTES

    LIGEIRO BARBOSA MARCELO LUIZ / DE SOUZA CORREIA EDISIENE / SARMENTO NEVES DA ROCHA LUCAS et al. | European Patent Office | 2022

    Free access

    Dispositivo de timón para submarinos

    BRUHN CHRISTIAN | European Patent Office | 2019

    Free access