Die Erfindung betrifft ein Beförderungsfahrzeug (2), umfassend einen Griff (12), mit dem das Beförderungsfahrzeug (2) in eine Kippstellung versetzbar ist, und zwei Räder (11), mit denen das Beförderungsfahrzeug (2) in der Kippstellung gegenüber einem Boden abgestützt und relativ zum Boden bewegt werden kann. Das Beförderungsfahrzeug (2) weist oberhalb einer Behälter-Befestigungsschnittstelle (6) eine an einem vertikalen Gestellabschnitt (14) angeordnete Auszuganordnung (150) mit einem horizontal ausziehbaren Behälter-Aufnahmeelement (152) zur Aufnahme eines kastenförmigen Behälters auf. Die Auszugsanordnung (150) verfügt über einen Befestigungsmechanismus (170), mit dem die Auszugsanordnung (150) in einem am vertikalen Gestellabschnitt (14) angebrachten Zustand vertikal stufenlos gegenüber dem vertikalen Gestellabschnitt (14) positionierbar ist.
The invention relates to a transport vehicle (2), comprising a handle (12), by means of which the transport vehicle (2) can be moved into a tilting position, and two wheels (11) by means of which the transport vehicle (2) can be supported in the tilted position relative to a floor and can be moved relative to the floor. The transport vehicle (2) comprises, above a container fastening point (6), a drawer arrangement (150) which is mounted on a vertical frame section (14) and which comprises a horizontally extendable container receiving element (152) for accommodating a box-shaped container. The drawer arrangement (150) comprises a fastening mechanism (170), by means of which the drawer arrangement (150) can be positioned vertically in a continuous manner relative to the vertical frame section (14) in a state attached to the vertical frame section (14).
L'invention concerne un véhicule de transport (2) comprenant une poignée (12), au moyen de laquelle le véhicule de transport (2) peut passer dans une position inclinée, et deux roues (11) permettant au véhicule de transport (2), lorsqu'il est en position inclinée, d'être soutenu vis-à-vis d'un sol et d'être déplacé relativement au sol. Le véhicule de transport (2) présente au-dessus d'une interface de fixation de contenant (6) un système d'extraction (150), monté sur une partie de bâti verticale (14) et doté d'un élément de réception de contenant (152) pouvant être extrait horizontalement, qui est destiné à recevoir un contenant se présentant sous forme de caisson. Le système d'extraction (150) dispose d'un mécanisme de fixation (170) au moyen duquel ledit système d'extraction (150) peut être positionné dans un état placé sur la partie de bâti verticale (14), verticalement, progressivement, relativement à la partie de bâti verticale (14).
BEFÖRDERUNGSFAHRZEUG UND BEFÖRDERUNGSVORRICHTUNG
TRANSPORT VEHICLE AND TRANSPORT DEVICE
VÉHICULE DE TRANSPORT ET DISPOSITIF DE TRANSPORT
2019-12-05
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B62B Von Hand bewegte Fahrzeuge, z.B. Handkarren oder Kinderwagen , HAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS |