Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Festlegen eines Containers auf einer Ladefläche mit einem Zapfen (6) und mit einem Hubantrieb (10), wobei der Zapfen (6) drehbar und mittels des Hubantriebs (10) entlang einer Längsachse des Zapfens (6) verschiebbar ist, wobei der Zapfen (6) in einer Sicherungsstellung mittels eines Verriegelungselementes (21) gegen Verdrehen und gegen eine axiale Verschiebung gesichert ist. Die Vorrichtung (1) zum Festlegen des Containers ist dadurch verbessert, dass der Hubantrieb (10) derart ausgestaltet ist, dass ein Kopf (7) des Zapfens durch das Langloch (5) bis in eine erste Endstellung verschiebbar ist, wobei in der ersten Endstellung der Kopf (7) des Zapfens (6) mit einem axialen Spiel relativ zum Rand des Langlochs (5) beabstandet ist, wobei der Zapfen (6) dann in eine zweite Endstellung zurückziehbar ist, in der der Kopf (7) des Zapfens (6) an dem Rand des Langlochs (5) anliegt.
The invention relates to a device (1) for securing a container on a loading surface, with a pin (6) and with a lifting drive (10), wherein the pin (6) is rotatable and is displaceable along a longitudinal axis of the pin (6) by means of the lifting drive (10), wherein the pin (6) is secured in a securing position by means of a locking element (21) against rotation and against axial displacement. The device (1) for securing the container is improved by the lifting drive (10) being configured in such a manner that a head (7) of the pin is displaceable through the elongated hole (5) as far as a first end position, wherein, in the first end position, the head (7) of the pin (6) is spaced apart with axial play relative to the edge of the elongated hole (5), wherein the pin (6) can then be pulled back into a second end position in which the head (7) of the pin (6) lies on the edge of the elongated hole (5).
L'invention concerne un dispositif (1) permettant de fixer un conteneur sur une surface de chargement au moyen d'un tourillon (6) et d'un mécanisme de levage (10), le tourillon (6) pouvant être déplacé par le mécanisme de levage (10) le long d'un axe longitudinal du tourillon (6), le tourillon (6) étant bloqué dans une position de sécurité par un élément de verrouillage (21) empêchant sa rotation et son déplacement axial. Le dispositif (1) de fixation du conteneur est amélioré en ce que le mécanisme de levage (10) est conçu de telle manière qu'une tête (7) du tourillon peut être déplacée jusqu'à une première position de fin de course en passant par le trou oblong (5). Dans la première position de fin de course, la tête (7) du tourillon (6) est à distance du bord du trou oblong (5) avec un jeu axial, et le tourillon (6) peut être ramené dans une seconde position de fin de course dans laquelle la tête (7) du tourillon (6) porte sur le bord de trou oblong (5).
VORRICHTUNG ZUM FESTLEGEN EINES CONTAINERS AUF DER LADEFLÄCHE EINES FAHRZEUGS
DEVICE FOR SECURING A CONTAINER ON THE LOADING SURFACE OF A VEHICLE
DISPOSITIF PERMETTANT DE FIXER UN CONTENEUR SUR LA SURFACE DE CHARGEMENT D'UN VÉHICULE
2019-12-12
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60P Fahrzeuge zum Transport von Lasten oder zum Befördern, Tragen oder Aufnehmen besonderer Lasten oder Gegenstände , VEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS |
VORRICHTUNG ZUM FESTLEGEN EINES CONTAINERS AUF DER LADEFLÄCHE EINES FAHRZEUGS
European Patent Office | 2021
|Vorrichtung zum Festlegen eines Containers auf der Ladefläche eines Fahrzeugs
European Patent Office | 2019
|Vorrichtung zum Festlegen eines Containers auf der Ladefläche eines Fahrzeugs
European Patent Office | 2019
Vorrichtung zum Sichern von Ladegut auf einer Ladefläche eines Fahrzeugs
European Patent Office | 2022
|