A boat stabilizer system (1) comprising; - a first gyro stabilizer (2) configured to be arranged inside a hull (H), - a first fin stabilizer (3) comprising a fin (33) configured to be arranged outside the hull (H) and move relative the hull (H), - a power transmission (4) interconnecting the first gyro stabilizer (2) and the first fin stabilizer (3), wherein the power transmission (4) is arranged to transfer energy derived from precession torque of the first gyro stabilizer (2) to the first fin stabilizer (3) to actuate the fin (33).
L'invention concerne un système stabilisateur de bateau (1) comprenant : un premier stabilisateur gyroscopique (2) conçu pour être agencé à l'intérieur d'une coque (H), un premier stabilisateur de dérive (3) comprenant une dérive (33) conçue pour être agencée à l'extérieur de la coque (H) et pour se déplacer par rapport à la coque (H), une transmission de puissance (4) reliant le premier stabilisateur gyroscopique (2) au premier stabilisateur de dérive (3), la transmission de puissance (4) étant agencée pour transférer l'énergie issue du couple de précession du premier stabilisateur gyroscopique (2) au premier stabilisateur de dérive (3) pour actionner la dérive (33).
BOAT STABILIZATION SYSTEM
SYSTÈME DE STABILISATION DE BATEAUX
2020-01-09
Patent
Electronic Resource
English