Zum Zwecke einer verbesserten Fahrdynamik eines Kraftfahrzeuges (1) mit zwei voneinander beabstandeten Hecklängsträgern (10, 15), die jeweils eine hintere Achsbuchse (37) zur Aufnahme einer Hinterachse aufweisen und vermittels eines in Hauptfahrtrichtung (F) des Kraftfahrzeuges (1) hinteren Querträgers (20) miteinander verbunden sind, ist vorgesehen, dass der hintere Querträger (20) in seiner Erstreckungsebene eine Kröpfung (25) in Richtung Fahrzeugheck (5) aufweist, und dass sich, in Hochrichtung (H) des Kraftfahrzeuges (1) betrachtet, über dem hinteren Querträger (20) ein oberer Querträger (35) befindet, wobei der obere Querträger (35) an den Hecklängsträgern (10, 15) im Bereich der jeweiligen hinteren Achsbuchsen (37) befestigt ist.
For the purpose of improving the driving dynamics of a motor vehicle (1) with two rear longitudinal members (10, 15) which are spaced apart from one another and which each have a rear axle bushing (37) for receiving a rear axle and are connected to one another by means of a cross-member (20) which is at the rear in the main travel direction (F) of the motor vehicle (1), there is provision that the rear cross-member (20) has in the plane of its extent an offset (25) in the direction of the rear (5) of the vehicle, and that, when considered in the vertical direction (H) of the motor vehicle (1), there is an upper cross-member (35) located above the rear cross-member (20), wherein the upper cross-member (35) is attached to the rear longitudinal members (10, 15) in the region of the respective rear axle bushings (37).
L'objet de l'invention est d'améliorer la dynamique de conduite d'un véhicule à moteur (1) pourvu de deux longerons arrière (10, 15) espacés l'un de l'autre, qui présentent chacun une boîte d'essieu arrière (37) destinée à loger un essieu arrière et sont reliés l'un à l'autre au moyen d'une traverse arrière (20) dans le sens de marche principal (F) du véhicule à moteur (1). À cet effet, selon l'invention, la traverse arrière (20) présente dans son plan d'étendue un coude (25) en direction de l'arrière (5) de véhicule, et, considérée dans la direction verticale (H) du véhicule à moteur (1), une traverse supérieure (35) se trouve au-dessus de la traverse arrière (20), la traverse supérieure (35) étant fixée sur les longerons arrière (10, 15) dans la zone des boîtes d'essieu (37) arrière respectives.
QUERSTREBEN AUFWEISENDES KRAFTFAHRZEUG SOWIE EINE GRUPPE VON ENTSPRECHENDEN KRAFTAHRZEUGEN
MOTOR VEHICLE HAVING CROSS-BRACES AND A GROUP OF CORRESPONDING MOTOR VEHICLES
VÉHICULE À MOTEUR PRÉSENTANT DES TRAVERSES AINSI QUE GROUPE DE VÉHICULES À MOTEUR CORRESPONDANTS
2020-01-16
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |
Querstreben aufweisendes Kraftfahrzeug sowie eine Gruppe von entsprechenden Kraftahrzeugen
European Patent Office | 2024
|Kraftfahrzeugleuchte sowie eine solche aufweisendes Kraftfahrzeug
European Patent Office | 2024
|Stromregeleinrichtung und dieselbe aufweisendes Kraftfahrzeug
European Patent Office | 2018
|