Es werden ein Verfahren (100) und eine Vorrichtung (1) zum Überwachen eines Zustands einer physischen Personentransportanlage (2) beschrieben. Das Verfahren (100) umfasst ein Überwachen des Zustands der Personentransportanlage (2) unter Verwendung eines Aktualisiert er-Digitaler-Doppelgänger-Datensatzes (102), welcher charakterisierende Eigenschaften von Bauteilen der physischen Personentransportanlage (2) in einer tatsächlichen Konfiguration nach deren Zusammenbau und Installation in einem Bauwerk (5) in maschinen- verarbeitbarer Weise wiedergibt. Im Transportband (7) der physischen Personentransportanlage (2) ist mindestens eine Erfassungseinrichtung (200) angeordnet, welche Beschleunigungen (ax, ay, az) und Lageänderungen (α, ß, γ) in allen drei Achsen (x, y, z) während des Betriebes erfasst, die auf das virtuelle Transportband (107) des ADDD (102) übertragen werden. Durch dynamische Simulationen mittels des ADDD (102) können aus dem dynamischen Verhalten des Transportbandes (107) sich ergebende Kräfte, Impulse und Schwingungen, die auf die den physischen Bauteilen entsprechenden, virtuellen Bauteile (129) des virtuellen Transportbandes (107) sowie auf die mit dem virtuellen Transportband (107) in Interaktion stehenden virtuellen Bauteile (126, 128) wirken, ermittelt und beurteilt werden.
The invention relates to a method (100) and a device (1) for monitoring a state of a physical passenger transport system (2). The method (100) comprises monitoring the state of the passenger transport system (2) using an updated digital data record double (102) that reproduces characterising properties of components of the physical passenger transport system (2) in an actual configuration of the passenger transport system after assembly and installation thereof in a building (5), in a machine-processable manner. At least one detection device (200) is arranged in the transport belt (7) of the physical passenger transport system (2), which detects accelerations (ax, ay, az) and changes of position (α, ß, γ) in all three axes (x, y, z) during operation, which are transmitted to the virtual transport belt (107) of the updated digital data record double (102). Forces, impulses and vibrations resulting from the dynamic behaviour of the transport belt (107) and acting on the virtual components (129) of the virtual transport belt (107), corresponding to the physical components, and on the virtual components (126, 128) interacting with the virtual transport belt (107), are determined and evaluated by dynamic simulations performed by means of the updated digital data record double (102).
L'invention concerne un procédé (100) et un dispositif (1) de surveillance de l'état d'une installation (2) de transport de personnes physiques. Le procédé (100) comprend la surveillance de l'état de l'installation (2) de transport de personnes à l'aide d'un jeu de données de sosie numérique actualisé - ADDD - (102), lequel reproduit, sous une forme apte à être traitée par machine, des propriétés caractéristiques d'éléments structuraux de l'installation (2) de transport de personnes physiques dans une configuration réelle après assemblage et mise en place dans un édifice (5). Le tapis roulant (7) de l'installation (2) de transport de personnes physiques, abrite au moins un dispositif de détection (200) qui détecte, dans l'ensemble des trois axes (x, y, z) et en cours de fonctionnement, des accélérations (ax, ay, az) et des changements de position (α, ß, γ) qui sont transférés au tapis roulant (107) virtuel du jeu de données ADDD (102). Des simulations dynamiques à l'aide du ADDD (102) permettent de déterminer et d'évaluer des forces, impulsions et vibrations qui résultent du comportement dynamique du tapis roulant (107) et qui agissent sur les éléments structuraux virtuels (129), correspondant aux éléments structuraux physiques, du tapis roulant virtuel (107) ainsi que sur les éléments structuraux virtuels (129) en interaction avec le tapis roulant virtuel (107).
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ÜBERWACHEN EINER PERSONENTRANSPORTANLAGE UNTER VERWENDUNG EINER ERFASSUNGSEINRICHTUNG UND EINES DIGITALEN DOPPELGÄNGERS
METHOD AND DEVICE FOR MONITORING A PASSENGER TRANSPORT SYSTEM USING A DETECTION DEVICE AND A DIGITAL DOUBLE
PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE SURVEILLANCE D'UNE INSTALLATION DE TRANSPORT DE PERSONNES PAR L'INTERMÉDIAIRE D'UN DISPOSITIF DE DÉTECTION ET UN SOSIE NUMÉRIQUE
2020-01-23
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
European Patent Office | 2022
|European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2020
|European Patent Office | 2019
|European Patent Office | 2022
|