Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung (1) für ein Kraftfahrzeug zum Darstellen eines Linienlichts, mit - einer Vielzahl an Lichtleitern (2), - einem Leuchtelement mit einer Vielzahl an Lichtquellen zum Einkoppeln von Licht in eine jeweilige erste Stirnseite (4) der Vielzahl an Lichtleitern (2), und - einem Abstrahlteil (9) zum Erzeugen einer linienförmigen Lichtverteilung, wobei die Lichtleiter (2) mit einer jeweiligen von der erste Stirnseite (4) unter- schiedlichen zweiten Stirnseite (5) durch den Abstrahlteil (9) relativ zueinander entlang genau einer Linie (6) angeordnet sind. Um eine verbesserte Darstellung einer linienförmigen Lichtverteilung zu ermöglichen, ist vorgesehen, dass - das Leuchtelement als Bildschirm (3) ausgeführt ist, wobei die Vielzahl an Lichtquellen durch Bildpunkte (7) des Bildschirms (3) bereitgestellt sind, und - die Beleuchtungseinrichtung (1) eingerichtet ist, die linienförmige Lichtverteilung entlang der genau einen Linie (6) durch gezieltes Ansteuern unterschiedlicher der Bildpunkte (7) des Bildschirms (3) zu beeinflussen.

    The invention relates to an illumination device (1) for a motor vehicle for displaying a linear light, comprising a plurality of optical waveguides (2), a lighting element having a plurality of light sources for coupling-in light into a particular first end face (4) of the plurality of optical waveguides (2), and an emitting portion (9) for producing linear light distribution. The optical waveguides (2), which have a second end face (5) that differs from the first end face (4), are arranged relative to one another by means of the emitting portion (9) in precisely one line (6). The aim of the invention is to provide an improved display of a linear light distribution. This aim is achieved, according to the invention, in that the lighting element is designed as a screen (3), wherein the plurality of light sources are provided by pixels (7) of the screen (3), and the illumination device (1) is configured to influence the linear light distribution along the precisely one line (6) by targeted control of different pixels (7) of the screen (3).

    L'invention concerne un dispositif d'éclairage (1) pour un véhicule automobile pour représenter un trait lumineux présentant – une pluralité de fibres optiques (2), – un élément lumineux présentant une pluralité de sources lumineuses pour le couplage de lumière dans une première face frontale (4) respective de la pluralité de fibres optiques (2) et – une partie d'émission (9) pour générer une répartition en forme de ligne de la lumière, les fibres optiques (2) étant disposées avec une deuxième face frontale (5) respective, différente de la première face frontale (4), à travers la partie d'émission (9) les unes par rapport aux autres le long d'exactement une ligne (6). Pour permettre une meilleure représentation d'une distribution en forme de ligne de la lumière, selon l'invention, – l'élément lumineux est réalisé sous forme d'écran (3), la pluralité de sources lumineuses étant formée par des points d'image (7) de l'écran (3) et – le dispositif d'éclairage (1) est conçu pour influencer la distribution en forme de ligne de la lumière le long de ladite exactement une ligne (6) par une commande ciblée de différents points d'image (7) de l'écran (3).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG MIT BILDSCHIRM UND LICHTLEITERN ZUM DARSTELLEN EINES LINIENLICHTS; KRAFTFAHRZEUG SOWIE VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG


    Additional title:

    ILLUMINATION DEVICE COMPRISING A SCREEN AND OPTICAL WAVEGUIDES FOR DISPLAYING A LINEAR LIGHT; MOTOR VEHICLE AND METHOD FOR OPERATING AN ILLUMINATION DEVICE
    DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE POURVU D'UN ÉCRAN ET DES FIBRES OPTIQUES POUR REPRÉSENTER UN TRAIT LUMINEUX ; VÉHICULE AUTOMOBILE AINSI QUE PROCÉDÉ POUR LE FONCTIONNEMENT D'UN DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE


    Contributors:

    Publication date :

    2020-02-06


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / F21V FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF , Funktionsmerkmale oder Einzelheiten von Leuchten oder Beleuchtungssystemen / G02B Optische Elemente, Systeme oder Geräte , OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS / G02F DEVICES OR ARRANGEMENTS, THE OPTICAL OPERATION OF WHICH IS MODIFIED BY CHANGING THE OPTICAL PROPERTIES OF THE MEDIUM OF THE DEVICES OR ARRANGEMENTS FOR THE CONTROL OF THE INTENSITY, COLOUR, PHASE, POLARISATION OR DIRECTION OF LIGHT, e.g. SWITCHING,... , Vorrichtungen oder Anordnungen, deren optische Arbeitsweise durch Änderung der optischen Eigenschaften des Mediums der Vorrichtungen oder Anordnungen geändert wird zum Steuern der Intensität, Farbe, Phase, Polarisation oder der Richtung von...




    Verfahren zum Betreiben einer Beleuchtungseinrichtung eines Kraftfahrzeugs sowie Kraftfahrzeug

    OMERBEGOVIC SAID / REIM JOHANNES | European Patent Office | 2023

    Free access



    Beleuchtungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug und Verfahren zum Betreiben einer Beleuchtungseinrichtung

    LICHT MARTIN / BUCHBERGER CHRISTIAN / KNITTEL JOACHIM | European Patent Office | 2020

    Free access