Die Erfindung betrifft einen Lautsprecher, enthaltend ein Schallerzeugungselement sowie einen vor dem Schallerzeugungselement als Abdeckung angebrachten Grill, welcher optisch transparente Bereiche aufweist, wobei zwischen dem Schallerzeugungselement und dem Grill wenigstens ein Leuchtelement angebracht ist, welches im Leuchtfall durch die optisch transparenten Bereiche des Grills hindurch sichtbar ist.
The invention relates to a loudspeaker, comprising a sound-generating element and a grill which is mounted in front of the sound-generating element as a cover and which has optically transparent regions, wherein at least one lighting element is mounted between the sound generating element and the grill, said lighting element being visible through the optically transparent regions of the grill when illuminated.
L'invention concerne un haut-parleur, contenant un élément générateur acoustique ainsi qu'une grille qui est montée sous la forme d'un élément de recouvrement en amont de l'élément générateur acoustique et qui présente des zones optiquement transparentes, au moins un élément lumineux étant disposé entre l'élément générateur acoustique et la grille, lequel élément lumineux étant visible en cas d'éclairage à travers les zones optiquement transparentes de la grille.
LAUTSPRECHER MIT EINEM DARIN ENTHALTENEN LEUCHTELEMENT
LOUDSPEAKER WITH A LIGHTING ELEMENT CONTAINED THEREIN
HAUT-PARLEUR CONTENANT UN ÉLÉMENT LUMINEUX
2020-02-20
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | F21V FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF , Funktionsmerkmale oder Einzelheiten von Leuchten oder Beleuchtungssystemen / H04R LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS , Lautsprecher, Mikrofone, Schallplatten-Tonabnehmer oder ähnliche akustische, elektromechanische Wandler / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein |
European Patent Office | 2024
|