The disclosure concerns a compartmentalized header tank (1) for liquid coolant, comprising a container (2) having an upper portion (2a) and a lower portion (2b) on an inside thereof. The upper portion (2a) is laterally divided into fluid impermeable partitions by at least one downwardly extending divider element (3), said partitions being open towards the lower portion (2b). The lower portion (2b) being defined by the inside of the container below the at least one divider element (3). The header tank comprises at least two tank gas outlets (4), positioned in respective partitions of the upper portion (2a), at least two tank coolant inlets (5) corresponding to respective tank gas outlets (4) and positioned below thereof in the respective partition, and a tank coolant outlet (6) positioned in a lower portion of the container. An associated header tank arrangement, power plant and marine vessel are also concerned.
L'invention concerne un collecteur de tête compartimenté (1) pour liquide de refroidissement, comprenant un récipient (2) ayant une partie supérieure (2a) et une partie inférieure (2b) en son sein. La partie supérieure (2a) est divisée latéralement en cloisons imperméables aux fluides par au moins un élément de séparation (3) s'étendant vers le bas, lesdites cloisons étant ouvertes vers la partie inférieure (2b). La partie inférieure (2b) est définie par l'intérieur du récipient sous l'un ou les éléments de séparation (3). Le collecteur de tête comprend au moins deux sorties de gaz de réservoir (4), positionnées dans des cloisons respectives de la partie supérieure (2a), au moins deux entrées de liquide de refroidissement de réservoir (5) correspondant à des sorties de gaz de réservoir respectives (4) et positionnées en dessous de celles-ci dans la cloison respective, et une sortie de liquide de refroidissement de réservoir (6) positionnée dans une partie inférieure du récipient. L'invention concerne également un agencement de collecteur de tête, une centrale électrique et un navire marin associés.
A COMPARTMENTALIZED HEADER TANK FOR LIQUID COOLANT, A MULTI-ENGINE HEADER TANK ARRANGEMENT, AND A POWER PLANT AND A MARINE VESSEL EQUIPPED WITH SUCH MULTI-ENGINE HEADER TANK ARRANGEMENT
COLLECTEUR DE TÊTE COMPARTIMENTÉ POUR LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT, AGENCEMENT DE COLLECTEUR DE TÊTE MULTI-MOTEUR, ET CENTRALE ÉLECTRIQUE ET NAVIRE MARIN ÉQUIPÉ D'UN TEL AGENCEMENT DE COLLECTEUR DE TÊTE MULTI-MOTEUR
2020-03-19
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | F01P Kühlung von Kraft- und Arbeitsmaschinen oder Kraftmaschinen allgemein , COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL / B63H Schiffsantrieb oder Steuerung der Schiffe , MARINE PROPULSION OR STEERING / F02B INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES , Brennkraftmaschinen mit innerer Verbrennung mit Verdrängerwirkung |