There is described a top box for a rideable saddle vehicle, comprising: a bottom (13); and a fixing assembly (40) provided on said bottom (13) and configured to fix the top box to a luggage carrier (30) which comprises at least one mounting portion (31, 32); wherein said fixing assembly (40) is configured to take a release configuration, in which it allows coupling/decoupling the top box to/ from said luggage carrier (30), and a fixing configuration, in which it allows fixing the top box to said luggage carrier (30); wherein said fixing assembly (40) comprises at least one fixing portion (41A) shaped so as to achieve a shape coupling with said mounting portion (31, 32) when the fixing assembly (40) takes said fixing configuration.
L'invention concerne un coffre de rangement supérieur pour un véhicule à selle, comprenant : un fond (13); et un ensemble de fixation (40) disposé sur ledit fond (13) et conçu pour fixer le coffre de rangement supérieur à un porte-bagages (30) qui comprend au moins une partie de montage (31, 32); ledit ensemble de fixation (40) est conçu pour prendre une configuration de libération, dans laquelle il permet l'accouplement/désaccouplement du coffre de rangement supérieur audit/dudit porte-bagages (30), et une configuration de fixation, dans laquelle il permet la fixation du coffre de rangement supérieur audit porte-bagages (30); ledit ensemble de fixation (40) comprend au moins une partie de fixation (41A) formée de manière à épouser ladite partie de montage (31, 32) lorsque l'ensemble de fixation (40) prend ladite configuration de fixation.
EASY-INSTALLATION TOP BOX FOR RIDABLE SADDLE VEHICLE
COFFRE DE RANGEMENT SUPÉRIEUR FACILE À INSTALLER POUR VÉHICULE À SELLE
2020-03-19
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B62J Fahrrad- oder Motorradsättel oder -sitze , CYCLE SADDLES OR SEATS |
Ridable saddle-type vehicle provided with detection unit
European Patent Office | 2024
|Ridable saddle-type vehicle comprising optical indication device
European Patent Office | 2023
|RIDE COMFORT ENHANCED RIDABLE SADDLE VEHICLE WITH WINDSHIELD
European Patent Office | 2023
|