This evacuation structure (1) has: a box-type structure body (6) that is not completely watertight, and is provided with at least one hatch door (4); a float (10) provided to the box-type structure body (6); and at least one drainage pipe (50) that has one end (50A) opening in the interior of the box-type structure body (6) and another end (50B) opening in an outer wall (3C-3D) above the load waterline (LWL). The one or more drainage pipes (50) have a check valve (60) comprising a valve that stops the inflow of water into the interior of the box-type structure body (6), and opens when water pressure of the exhaust water from the interior of the box-type structure body (6) is applied.
La présente invention concerne une structure d'évacuation (1) qui comprend : un corps de structure de type boîte (6) qui n'est pas complètement étanche à l'eau, et est pourvue d'au moins une porte de trappe (4) ; un flotteur (10) prévu sur le corps de structure de type boîte (6) ; et au moins un tuyau de drainage (50) qui a une extrémité (50A) qui s'ouvre à l'intérieur du corps de structure de type boîte (6) et une autre extrémité (50B) qui s'ouvre dans une paroi extérieure (3C-3D) au-dessus de la ligne de flottaison de charge (LWL). Le ou les tuyaux de drainage (50) ont une vanne de non-retour (60) qui comprend une vanne qui arrête l'écoulement entrant dans l'intérieur du corps de structure de type boîte (6), et s'ouvre lorsque la pression d'eau de l'eau d'évacuation qui provient de l'intérieur du corps de structure de type boîte (6) est appliquée.
避難用構造物(1)は、少なくとも一つのハッチ扉(4)を備えた不完全水密性の箱型構造体(6)と、箱型構造体(6)に設けられたフロート(10)と、一端(50A)が箱型構造体(6)の内部に開口し、他端(50B)が満載喫水線(LWL)の上方にて外壁(3C~3D)に開口する少なくとも一つの排水管(50)と、を有し、少なくとも一つの排水管(50)は箱型構造体(6)の内部への水の流入を防止し、かつ、箱型構造体(6)の内部からの排水の水圧が作用した時に開く弁を備える逆止弁(60)を有する。
EVACUATION STRUCTURE
STRUCTURE D'ÉVACUATION
避難用構造物
2020-04-02
Patent
Electronic Resource
Japanese