Die Erfindung betrifft ein Fahrzeugbauteil (1, 17, 31, 37, 46, 55, 62) für ein Kraftfahr- zeug mit einem Strukturteil (7, 16, 30) und mit einer Umhüllung (2, 18, 32, 38, 56, 57, 79), wobei das Strukturteil (7, 16, 30) zum Ausbilden der Umhüllung (2, 18, 32, 38, 56, 57, 79) mindestens teilweise oder vollständig mit einem Material umspritzt und/oder umgossen ist. Um ein Verbleiben einer Unterbrechung der Umhüllung (2, 18, 32, 38, 56, 57, 79) und/oder einer Unterbrechung eines Korrosionsschutzes im Bereich der Haltestelle (8) zu vermieden, ist das Fahrzeugbauteil (1, 17, 31, 37, 46, 55, 62) dadurch gekennzeichnet, dass an einer Haltestelle (8) zum Halten des Strukturteils (7, 16, 30) in einem Spritz- und/oder Gusswerkzeug eine Haltestellenabdeckung (12, 15, 29, 36, 45, 54, 61) angeordnet ist.
The invention relates to a vehicle component (1, 17, 31, 37, 46, 55, 62) for a motor vehicle, having a structural part (7, 16, 30) and having a casing (2, 18, 32, 38, 56, 57, 79), wherein the structural part (7, 16, 30) is at least partially or fully coated with or overmoulded with a material to form the casing (2, 18, 32, 38, 56, 57, 79). To avoid an interruption of the casing (2, 18, 32, 38, 56, 57, 79) and/or an interruption of a corrosion protection remaining in the region of the holding point (8), the vehicle component (1, 17, 31, 37, 46, 55, 62) is characterized in that a holding point cover (12, 15, 29, 36, 45, 54, 61) is arranged at a holding point (8) for holding the structural part (7, 16, 30) in an injection mould and/or mould.
L'invention concerne un composant de véhicule (1, 17, 31, 37, 46, 55, 62) pour un véhicule automobile, comprenant une partie structurelle (7, 16, 30) et une enveloppe (2, 18, 32, 38, 56, 57, 79). La partie structurelle (7, 16, 30) est surmoulée et/ou enrobée par coulée en partie ou en totalité d'un matériau pour réaliser l'enveloppe (2, 18, 32, 38, 56, 57, 79). L'invention vise à éviter qu'une rupture de l'enveloppe (2, 18, 32, 38, 56, 57, 79) et/ou une rupture d'une protection anti-corrosion ne subsistent dans la zone de l'emplacement de maintien (8). Le composant de véhicule (1, 17, 31, 37, 46, 55, 62) est à cet effet caractérisé en ce qu'un recouvrement (12, 15, 29, 36, 45, 54, 61) d'emplacement de maintien est disposé sur un emplacement de maintien (8) pour maintenir la partie structurelle (7, 16, 30) dans un outil de pulvérisation et/ou de coulée.
FAHRZEUGBAUTEIL FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES SOLCHEN FAHRZEUGBAUTEILS
VEHICLE COMPONENT FOR A MOTOR VEHICLE AND METHOD FOR PRODUCING A VEHICLE COMPONENT OF THIS KIND
COMPOSANT DE VÉHICULE POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN COMPOSANT DE VÉHICULE DE CE TYPE
2020-04-23
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B29C Formen oder Verbinden von Kunststoffen , SHAPING OR JOINING OF PLASTICS / B60G VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS , Radaufhängungen und Federungen für Fahrzeuge / G05G CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY , Steuer- oder Regelvorrichtungen oder Steuer- oder Regelsysteme gekennzeichnet ausschließlich durch mechanische Einzelheiten |
Fahrzeugbauteil für ein Kraftfahrzeug und Verfahren zum Herstellen eines solchen Fahrzeugbauteils
European Patent Office | 2020
|FAHRZEUGBAUTEIL FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES SOLCHEN FAHRZEUGBAUTEILS
European Patent Office | 2023
|Verfahren zum Herstellen eines Fahrzeugbauteils und Fahrzeugbauteil
European Patent Office | 2017
|VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES STROMFÜHRENDEN FAHRZEUGBAUTEILS UND FAHRZEUGBAUTEIL
European Patent Office | 2024
|Fahrzeugbauteil und Verfahren zur Herstellung eines Fahrzeugbauteils
European Patent Office | 2020
|