A lift system for lifting an openable top portion of a nacelle of a wind turbine has first and second laterally spaced apart jacks pivotally connectable to a bottom portion of the nacelle and the top portion proximate a rear end of the nacelle. The first and second jacks are actuatable to raise and lower a rear of the top portion. The lift system further has a support member pivotally connectable to the bottom portion and the top portion proximate a front end of the nacelle. A front of the top portion is pivotable on the support member when the first and second jacks are actuated without raising or lowering the top portion where the support member is pivotally connected. The lift system permits opening the top portion where the top portion has a U-shaped lip into which a complementary inverted U-shaped lip of a rotor fairing is inserted, and permits opening substantially rectangular or non-rectangular nacelles.
La présente invention concerne un système de levage pour lever une partie supérieure ouvrable d'une nacelle d'une éolienne, comprenant des premier et second vérins espacés latéralement pouvant être reliés de façon pivotante à une partie inférieure de la nacelle et à la partie supérieure à proximité d'une extrémité arrière de la nacelle. Les premier et second vérins peuvent être actionnés pour soulever et abaisser une partie arrière de la partie supérieure. Le système de levage comprend en outre un élément de support pouvant être relié de manière pivotante à la partie inférieure et à la partie supérieure à proximité d'une extrémité avant de la nacelle. Une partie avant de la partie supérieure peut pivoter sur l'élément de support lorsque les premier et second vérins sont actionnés sans soulever ou abaisser la partie supérieure où l'élément de support est relié de manière pivotante. Le système de levage permet d'ouvrir la partie supérieure, la partie supérieure ayant une lèvre en forme de U dans laquelle est insérée une lèvre en forme de U inversé complémentaire d'un carénage de rotor, et permet d'ouvrir des nacelles sensiblement rectangulaires ou non rectangulaires.
LIFT SYSTEM FOR OPENING A TOP PORTION OF A NACELLE
SYSTÈME DE LEVAGE POUR OUVRIR UNE PARTIE SUPÉRIEURE D'UNE NACELLE
2020-04-30
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | F03D Windkraftmaschinen , WIND MOTORS / B66F HOISTING, LIFTING, HAULING, OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD , Hub-, Verhol- oder Schubvorrichtungen, soweit nicht anderweitig vorgesehen, z.B. Vorrichtungen mit unmittelbarer Krafteinwirkung auf die Last |