Die Erfindung betrifft eine Energieabsorptions-Baueinheit (12) für einen Kraftwagen, mit einem Energieabsorptionselement (14), welches ein Längselement (16) mit jeweiligen Stützbereichen (18, 22) zur Abstützung des Längselements (16) auf Seiten eines Stoßfängerquerträgers (10) einerseits und auf Seiten eines Rohbaustrukturelements (20) des Kraftwagens andererseits umfasst, und mit einem Verstärkungselement (26), durch welches das Energieabsorptionselement (14) verstärkt ist, wobei das Verstärkungselement (26) außenseitig des Längselements (16) angeordnet ist und an seinen Enden jeweilige Stützbereiche (36, 38) umfasst, über welche das Verstärkungselement (26) bei einer unfallbedingten Kraftbeaufschlagung in einem Abstand Ax und/oder Bx zu den jeweiligen Stützbereichen (18, 22) des Längselements (16) auf Seiten des Stoßfängerquerträgers (10) einerseits und auf Seiten des Rohbaustrukturelements (20) des Kraftwagens andererseits abstützbar ist.
The invention relates to an energy-absorption assembly (12) for a motor vehicle, comprising an energy-absorption element (14), which has a longitudinal element (16) having respective supporting regions (18, 22) for supporting the longitudinal element (16) on a bumper crossmember (10) at one end and on a shell structural element (20) of the motor vehicle at the other end, and comprising a reinforcing element (26), by means of which the energy-absorption element (14) is reinforced, the reinforcing element (26) being arranged on the outside of the longitudinal element (16) and having, at the ends of the reinforcing element, respective supporting regions (36, 38), by means of which the reinforcing element (26), in the event of an accident-related application of force, can be supported on the bumper crossmember (10) at one end and on the shell structural element (20) of the motor vehicle at the other end at a distance Ax and/or Bx from the respective supporting regions (18, 22) of the longitudinal element (16).
L'invention concerne un module d'absorption d'énergie (12) pour un véhicule à moteur, présentant un élément d'absorption d'énergie (14), qui comprend un élément longitudinal (16) présentant différentes zones d'appui (18, 22) pour appuyer l'élément longitudinal (16) sur les côtés d'une traverse de pare-chocs (10) d'une part et sur les côtés d'un élément de structure de caisse (20) du véhicule à moteur d'autre part et présentant un élément de renforcement (26) qui renforce l'élément d'absorption d'énergie (14), l'élément de renforcement (26) étant disposé côté externe de l'élément longitudinal (16) et comprenant en ses extrémités différentes zones d'appui (36, 38) via lesquelles l'élément de renforcement (26) peut s'appuyer, dans le cas d'une sollicitation par une force provoquée par un accident à une distance Ax et/ou Bx par rapport aux différentes zones d'appui (18, 22) de l'élément longitudinal (16), sur les côtés de la traverse de pare-chocs (10) d'une part et sur les côtés de l'élément de structure de caisse (20) du véhicule à moteur d'autre part.
ENERGIEABSORPTIONS-BAUEINHEIT FÜR EINEN KRAFTWAGEN SOWIE ENERGIEABSORPTIONSELEMENT UND VERSTÄRKUNGSELEMENT HIERFÜR
ENERGY-ABSORPTION ASSEMBLY FOR A MOTOR VEHICLE, AND ENERGY-ABSORPTION ELEMENT AND REINFORCING ELEMENT THEREFOR
MODULE D'ABSORPTION D'ÉNERGIE POUR UN VÉHICULE À MOTEUR AINSI QU'ÉLÉMENT D'ABSORPTION D'ÉNERGIE ET ÉLÉMENT DE RENFORCEMENT ASSOCIÉ
2020-05-22
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2021
|