Bei einem Stollen (2) mit einem Haltezapfen (4) und mit einem daran befestigten Zahn (3), deren jeweilige Symmetrieachsen (5) koaxial zueinander verlaufen, soll durch diesen zum einen eine zuverlässige Kraftübertragung zwischen dem Tragelement (1) und einem Untergrund über den jeweiligen Stollen (2) erfolgen und zum anderen soll das Auswechseln bzw. Einsetzen der Stollen (2) an den Tragelementen (1) zeitsparend und unkompliziert vorgenommen werden können. Dies ist dadurch erreicht, dass der Haltezapfen (4) bezogen auf den Abstand zu dessen Symmetrieachse (5) zwei unterschiedlich groß bemessene Abschnitte (11, 12) aufweist, dass der erste dem Zahn (3) zugewandte Abschnitt (11) aus einem kleineren Durchmesser als die Außenkontur des Zahnes (3) besteht, dass der zweite dazu benachbarte Abschnitt (12) des Haltezapfens (4) einen kleineren Durchmesser aufweist als der erste Abschnitt (11) und dass an dem zweiten Abschnitt (12) mindestens ein Vorsprung, Nase oder Nocke (13) angeformt oder vorhanden ist, der aus dem von dem zweiten Abschnitt (12) gebildeten Umfang (15) bereichsweise radial absteht.
For a stud (2) having a retaining plug (4) and a tooth (3) fastened thereto, the respective symmetry axes (5) of which extend coaxially to one another, a reliable transfer of forces between the support element (1) and a subsurface should thereby be achieved via the respective stud (2) and further, the studs (2) should be able to be replaced or inserted on the support elements (1) in a time-saving and straightforward manner. This is achieved in that the retaining plug (4) has two sections (11, 12) of different dimensions, in relation to the distance to the symmetry axis (5) of the retaining plug; the first section (11) facing the tooth (3) consists of a smaller diameter than the outer contour of the tooth (3); the second, adjacent section (12) of the retaining plug (4) has a smaller diameter than the first section (11); and on the second section (12) at least one projection, nose or toe (13) is formed or provided and projects radially, at least in sections, from the circumference (15) formed by the second section (12).
Crampon (2) comprenant un cran de retenue (4) et comprenant une dent (3) fixée sur celui-ci, dont les axes de symétrie (5) respectifs s'étendent de manière coaxiale l'un par rapport à l'autre, dans lequel d'une part le crampon doit permettre la réalisation d'une transmission de force fiable entre l'élément de support (1) et un sol à travers le crampon (2) respectif et d'autre part le remplacement ou l'insertion du crampon (2) sur l'élément de support (1) doit pouvoir être effectuée de manière simple et rapide. Pour cela, le cran de retenue (4) présente deux sections (11, 12) de dimensions différentes, en ce qui concerne la distance à son axe de symétrie (5), la première section (11) faisant face à la dent (3) se compose d'un diamètre inférieur à celui du contour extérieur de la dent (3), la deuxième section (12) du cran de retenue (4) adjacente à celle-ci présente un diamètre inférieur à celui de la première section (11) et au moins une saillie, un ergot ou une came (13) est formée ou existante sur la deuxième section (12), lequel ou laquelle fait saillie radialement par zone de la périphérie (15) formée par la deuxième section (12).
STOLLEN SOWIE TRÄGERELEMENT FÜR EINEN SOLCHEN
STUD AND SUPPORT ELEMENT FOR SAME
CRAMPON AINSI QU'ÉLÉMENT DE SUPPORT POUR CELUI-CI
2020-06-04
Patent
Electronic Resource
German
European Patent Office | 2015
|European Patent Office | 2015
|