Die Erfindung betrifft eine Fahrzeugeinrichtung (3) zum elektrischen Verbinden eines Kraftfahrzeugs (2) mit einer stationären Ladestation (6), wobei die Fahrzeugeinrichtung (3) zumindest zwei Anschlüsse (4,5), insbesondere Steckdosen, für jeweils ein Kontaktelement (8,9), insbesondere Ladestecker, der Ladestation (6) aufweist, wobei die Anschlüsse (4,5) und die Kontaktelemente (8,9) dazu ausgebildet sind, zumindest eine elektrische Verbindung zwischen dem Kraftfahrzeug (2) und der Ladestation (6) durch Kuppeln eines der Kontaktelemente (8,9) mit einem der Anschlüsse (4,5) herzustellen. Es ist eine Verriegelungseinrichtung (10) vorgesehen, die das Kuppeln eines Kontaktelements (8,9) mit einem der Anschlüsse (4,5) in dem Fall verhindert, in welchem der andere der Anschlüsse (4,5) mit einem Kontaktelement (8,9) bereits gekuppelt ist.

    The invention relates to a vehicle device (3) for making an electrical connection between a motor vehicle (2) and a stationary charging station (6), wherein the vehicle device (3) has at least two connection points (4, 5), more particularly sockets, each for a contact element (8, 9), more particularly a charging plug, of the charging station (6), the connection points (4, 5) and the contact elements (8, 9) being designed to establish at least one electrical connection between the motor vehicle (2) and the charging station (6) by connecting one of the contact elements (8, 9) to one of the connection points (4, 5). A interlocking device (10) is provided, which prevents a contact element (8, 9) from being connected to one of the connection points (4, 5) in the event that the other of the connection points (4, 5) is already connected to a contact element (8, 9).

    L'invention concerne un dispositif de véhicule (3) pour la liaison électrique d'un véhicule à moteur (2) à une station de charge (6) fixe, le dispositif de véhicule (3) présentant au moins deux connexions (4, 5), en particulier des prises de courant, pour respectivement un élément de contact (8, 9), en particulier un connecteur de charge, de la station de charge (6), les connecteurs (4, 5) et les éléments de contact (8, 9) étant conçus pour établir au moins une liaison électrique entre le véhicule à moteur (2) et la station de charge (6) par couplage d'un des éléments de contact (8, 9) à l'une des connexions (4, 5). Un dispositif de verrouillage (10) empêche le couplage d'un élément de contact (8, 9) à l'une des connexions (4, 5) dans le cas dans lequel l'autre connexion (4, 5) est déjà couplée à un élément de contact (8, 9).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    FAHRZEUGEINRICHTUNG ZUM ELEKTRISCHEN VERBINDEN EINES KRAFTFAHRZEUGS MIT EINER STATIONÄREN LADESTATION, KRAFTFAHRZEUG UND LADESYSTEM


    Additional title:

    VEHICLE DEVICE FOR MAKING AN ELECTRICAL CONNECTION BETWEEN A MOTOR VEHICLE AND A STATIONARY CHARGING STATION, MOTOR VEHICLE, AND CHARGING SYSTEM
    DISPOSITIF DE VÉHICULE POUR LA LIAISON ÉLECTRIQUE D'UN VÉHICULE À MOTEUR À UNE STATION DE CHARGE FIXE, VÉHICULE À MOTEUR ET SYSTÈME DE CHARGE


    Contributors:

    Publication date :

    2020-09-24


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60L PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES , Antrieb von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen / H01R Elektrisch leitende Verbindungen , ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS / H02J CIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER , Schaltungsanordnungen oder Systeme für die Abgabe oder Verteilung elektrischer Leistung