Es wird eine Winde (1) mit einer Spulvorrichtung (21) vorgeschlagen, die einfach aufgebaut ist und sehr zuverlässig arbeitet, unabhängig von Lage und Ausrichtung der Winde (1). Die Winde (1) umfasst eine Trommel (9), ein Tragmittel (11), eine Spulvorrichtung (21) und ein Gestell (3), wobei das Gestell (3) eine Lagerung für die Trommel (9) und eine Linearführung für die Spulvorrichtung (21) aufweist, wobei die Trommel (9) eine schraubenförmige Rille (45) und die Spulvorrichtung (21) eine Koppelrolle (41) aufweist, und wobei die Koppelrolle (41) mindestens einen Bund (43) aufweist, der in die schraubenförmige Rille (45) der Trommel (9) eingreift.
The invention relates to a winch (1) comprising a winding device (21), which is simply constructed and works reliably, regardless of the position and orientation of the winch (1). The winch (1) comprises a drum (9), a support means (11), a winding device (21) and a frame (3), wherein the frame (3) has a bearing for the drum (9) and a linear guide for the winding device (21), wherein the drum (9) has a screw-type groove (45) and the winding device (21) has a coupling roller (41), and wherein the coupling roller (41) has at least one collar (43) which engages into the screw-type groove (45) of the drum (9).
L'invention concerne un treuil (1) comprenant un dispositif de bobinage (21), lequel est construit de manière simple et fonctionne de manière très fiable, indépendamment de la position et de l'orientation du treuil (1). Le treuil (1) comprend un tambour (9), un moyen de suspension (11), un dispositif de bobinage (21) et un châssis (3), le châssis (3) présentant un logement pour le tambour (9) et un guidage linéaire pour le dispositif de bobinage (21), le tambour (9) présentant une rainure hélicoïdale (45) et le dispositif de bobinage (21) présentant un rouleau d'accouplement (41), et le rouleau d'accouplement (41) présentant au moins un collet (43) qui s'engage dans la rainure hélicoïdale (45) du tambour (9).
WINDE MIT SPULVORRICHTUNG
WINCH COMPRISING A WINDING DEVICE
TREUIL COMPRENANT UN DISPOSITIF DE BOBINAGE
2020-10-01
Patent
Electronic Resource
German