Die Erfindung beschreibt einen Seitengassack (2) eines Fahrzeuginsassen-Rückhaltesystems (10), der dazu vorgesehen ist an einem Fahrzeugsitz (4) montiert zu werden und zumindest einen Gewebezuschnitt (6, 7) und ein Gaskissen (8) aufweist, wobei der Seitengassack (2) zumindest drei Befestigungspunkte (12, 14, 16) zur Montage an dem Fahrzeugsitz (4) aufweist, insbesondere an einem Fahrzeugsitzrahmen, wobei zumindest ein erster Befestigungspunkt (12) und ein zweiter Befestigungspunkt (14) in dem zumindest einen Gewebezuschnitt (6, 7) angeordnet sind, wobei der der erste und der zweite Befestigungspunkt (12, 14) in einem an dem Fahrzeugsitz (4) montierten Zustand in einem oberen Bereich des Seitengassacks (2) angeordnet sind und in einer Fahrzeugsitz-Querrichtung (Q) mit einem Abstand (a) zueinander angeordnet sind. Weiterhin beschreibt die Erfindung ein Fahrzeuginsassen-Rückhaltesystem (10) mit einem sitzintegrierten Gassackmodul (30) sowie einen Fahrzeugsitz (4) mit einem sitzintegrierten Gassackmodul (30), welche jeweils einen derartigen Seitengassack (2) umfassen.
The invention relates to a lateral airbag (2) of a vehicle occupant restraint system (10), which is provided to be mounted on a vehicle seat (4) and has at least one cut piece of fabric (6, 7) and an airbag cushion (8), wherein the lateral airbag (2) has at least three securing points (12, 14, 16) for mounting on the vehicle seat (4), in particular on a vehicle seat frame, wherein at least one first securing point (12) and a second securing point (14) are arranged in the at least one cut piece of fabric (6, 7), wherein, in a state in which said airbag is mounted on the vehicle seat (4), the first and the second securing points (12, 14) are arranged in an upper region of the lateral airbag (2) and are arranged at a distance (a) to one another in a vehicle seat transverse direction (Q). The invention also relates to a vehicle occupant restraint system (10) comprising a seat-integrated airbag module (30), and to a vehicle seat (4) comprising a seat-integrated airbag module (30), each comprising a lateral air bag (2) of this type.
L'invention concerne un sac gonflable latéral (2) d'un système de retenue des occupants d'un véhicule (10) qui est destiné à être monté sur un siège de véhicule (4) et qui comprend au moins une découpe de tissu (6, 7) et un coussin d'air (8), le sac gonflable latéral (2) comportant au moins trois points de fixation (12, 14, 16) pour le montage sur le siège de véhicule (4), notamment sur un cadre de siège de véhicule, au moins un premier point de fixation (12) et un deuxième point de fixation (14) étant disposés dans l'au moins une découpe de tissu (6, 7), les premier et deuxième points de fixation (12, 14), dans un état monté sur le siège du véhicule (4), étant disposés dans une zone supérieure du sac gonflable latéral (2) et à une distance (a) l'un de l'autre dans la direction transversale (Q) du siège du véhicule. L'invention concerne en outre un système de retenue des occupants d'un véhicule (10) et un siège de véhicule (4), chacun pourvus d'un module de sac gonflable (30) intégré au siège et comportant chacun un tel sac gonflable latéral (2).
SEITENGASSACK, FAHRZEUGINSASSEN-RÜCKHALTESYSTEM MIT EINEM SITZINTEGRIERTEN GASSACKMODUL SOWIE FAHRZEUGSITZ MIT EINEM SITZINTEGRIERTEN GASSACKMODUL
LATERAL AIRBAG, VEHICLE OCCUPANT RESTRAINT SYSTEM HAVING A SEAT-INTEGRATED AIRBAG MODULE AND VEHICLE SEAT HAVING A SEAT-INTEGRATED AIRBAG MODULE
SAC GONFLABLE LATÉRAL, SYSTÈME DE RETENUE DES OCCUPANTS D'UN VÉHICULE POURVU D'UN MODULE DE SAC GONFLABLE INTÉGRÉ AU SIÈGE ET SIÈGE DE VÉHICULE POURVU D'UN MODULE DE SAC GONFLABLE INTÉGRÉ AU SIÈGE
2020-12-10
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
European Patent Office | 2020
|