Gegenstand der Erfindung ist eine elektrische Ladevorrichtung eines Kraftfahrzeuges (1), insbesondere eines Elektro- oder Hybridkraftfahrzeuges, mit einem Ladestecker (2) und einer Ladesteckdose (3), wobei der Ladstecker (2) in der Ladesteckdose (3) lösbar verriegelnd aufgenommen wird, wobei ferner die Ladesteckdose (3) eine Einhausung (7, 8) für beispielsweise einen Antrieb (4, 5), insbesondere Verriegelungsantrieb, aufweist, und wobei wenigstens ein Sensor (9) für den Antrieb (4, 5) in der Einhausung (7, 8) vorgesehen ist. Erfindungsgemäss ist der Sensor (9) herstellungstechnisch in die Einhausung (7, 8) zumindest teilweise integriert.
The invention relates to an electric charging device for a motor vehicle (1), in particular an electric or hybrid motor vehicle, comprising a charging plug (2) and a charging socket (3), wherein the charging plug (2) is received in the charging socket (3) in a detachably locking manner. The charging socket also comprises a housing (7, 8) for example, a drive (4, 5), in particular a locking drive. At least one sensor (9) for the drive (4, 5) is provided in the housing (7, 8). According to the invention, the sensor (9) is at least partially integrated into the housing (7, 8).
La présente invention concerne un dispositif de charge électrique destiné à un véhicule à moteur (1), en particulier un véhicule à moteur électrique ou hybride, comprenant une fiche de charge (2) et une prise de charge (3), la fiche de charge (2) étant reçue dans la prise de charge (3) d'une manière à verrouillage amovible. La prise de charge comprend également un logement (7, 8) par exemple, un dispositif d'entraînement (4, 5), en particulier un entraînement de verrouillage. Au moins un capteur (9) du dispositif d'entraînement (4, 5) est prévu dans le logement (7, 8). Selon l'invention, le capteur (9) est au moins partiellement intégré dans le logement (7, 8).
ELEKTRISCHE LADEVORRICHTUNG EINES KRAFTFAHRZEUGES
ELECTRIC CHARGING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
DISPOSITIF DE CHARGE ÉLECTRIQUE DESTINÉ À UN VÉHICULE À MOTEUR
2021-02-11
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B29C Formen oder Verbinden von Kunststoffen , SHAPING OR JOINING OF PLASTICS / B60L PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES , Antrieb von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen / H01R Elektrisch leitende Verbindungen , ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS / H02K Dynamoelektrische Maschinen , DYNAMO-ELECTRIC MACHINES |