Die Erfindung betrifft ein Dachmodul (01, 18, 23, 25, 28, 32, 34) zur Bildung eines Fahrzeugdachs an einem Kraftfahrzeug, mit einem Flächenbauteil (02), dessen Außenoberfläche zumindest bereichsweise die Dachhaut (03) des Fahrzeugdachs bildet, wobei das Dachmodul (01, 18, 23, 25, 28, 32, 34) zumindest ein Umfeldsensor (06, 29) umfasst, und wobei der Umfeldsensor (06, 29) zur Erfassung der Fahrzeugumgebung elektromagnetische Signale (12) senden und/oder empfangen kann, und wobei das Flächenbauteil (02) aus einem Werkstoff besteht, der für die elektromagnetischen Signale des Umfeldsensors undurchlässig ist. Das Flächenbauteil (02) weist zumindest einen Ausschnitt (04) auf, durch den die elektromagnetischen Signale (12) des Umfeldsensors (06, 29) durchtreten können.
The invention relates to a roof module (01, 18, 23, 25, 28, 32, 34) for forming a vehicle roof on a motor vehicle, having a surface component (02), the outer surface of which forms the roof skin (03) of the vehicle roof at least in regions, wherein the roof module (01, 18, 23, 25, 28, 32, 34) comprises at least one environment sensor (06, 29), and wherein the environment sensor (06, 29) can send and/or receive electromagnetic signals (12) for detecting the vehicle surroundings, and wherein the surface component (02) is composed of a material which is impermeable to the electromagnetic signals of the environment sensor. The surface component (02) has at least one cutout (04) through which the electromagnetic signals (12) of the environment sensor (06, 29) can pass.
L'invention concerne un module de toit (01, 18, 23, 25, 28, 32, 34) conçu pour former un toit de véhicule sur un véhicule automobile, comprenant un composant plan (02) dont la surface externe forme, au moins par endroits, le panneau de toit (03) du toit de véhicule, ce module de toit (01, 18, 23, 25, 28, 32, 34) comportant au moins un capteur d'environnement (06, 29), ce capteur d'environnement (06, 29) pouvant envoyer et/ou recevoir des signaux électromagnétiques (12) pour détecter l'environnement du véhicule, et le composant plan (02) étant constitué d'une matière ne laissant pas passer les signaux électromagnétiques du capteur d'environnement. Ce composant plan (02) comporte au moins une découpe (04) permettant le passage des signaux électromagnétiques (12) du capteur d'environnement (06, 29).
DACHMODUL ZUR BILDUNG EINES FAHRZEUGDACHS MIT UMFELDSENSOR
ROOF MODULE FOR FORMING A VEHICLE ROOF WITH AN ENVIRONMENT SENSOR
MODULE DE TOIT CONÇU POUR FORMER UN TOIT DE VÉHICULE COMPORTANT UN CAPTEUR D'ENVIRONNEMENT
2021-05-06
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |
Dachmodul zur Bildung eines Fahrzeugdachs mit Umfeldsensor
European Patent Office | 2021
|DACHMODUL ZUR BILDUNG EINES FAHRZEUGDACHS MIT UMFELDSENSOR
European Patent Office | 2022
|Dachmodul zur Bildung eines Fahrzeugdachs mit drehbarem Umfeldsensor
European Patent Office | 2023
|