Eine Tischanordnung (10) umfasst ein Montageelement (12), das an einem Befestigungsstrukturelement (102) befestigbar ist und eine Montageebene (E) definiert. Ferner umfasst die Tischanordnung (10) ein mit dem Montageelement (12) verbundenes erstes Tischelement (20), wobei das erste Tischelement (20) relativ zu dem Montageelement (12) um eine erste Schwenkachse (S1) zwischen einer Verstauposition, in der sich das erste Tischelement (20) im Wesentlichen parallel zu der durch das Montageelement (12) definierten Montageebene (E) erstreckt, und einer Nutzungsposition, in der sich das erste Tischelement (20) im Wesentlichen senkrecht zu der durch das Montageelement (12) definierten Montageebene (E) erstreckt, verschwenkbar ist. Schließlich umfasst die Tischanordnung (10) ein mit dem ersten Tischelement (20) verbundenes zweites Tischelement (22), wobei das zweite Tischelement (22) im Wesentlichen parallel zu dem ersten Tischelement (20) angeordnet und relativ zu dem ersten Tischelement (20) um eine in der Nutzungsposition parallel zur Montageebene (E) angeordnete Drehachse (D) drehbar ist.
A table arrangement (10) comprises a mounting element (12), which can be fastened to a fastening structure element (102) and defines a mounting plane (E). The table arrangement (10) further comprises a first table element (20) connected to the mounting element (12), wherein the first table element (20) is pivotable relative to the mounting element (12) about a first pivot axis (S1) between a stowage position, in which the first table element (20) extends substantially parallel to the mounting plane (E) defined by the mounting element (12), and a position of use, in which the first table element (20) extends substantially perpendicular to the mounting plane (E) defined by the mounting element (12). Finally, the table arrangement (10) comprises a second table element (22) connected to the first table element (20), wherein the second table element (22) is arranged substantially parallel to the first table element (20) and is rotatable relative to the first table element (20) about a rotation axis (D) arranged parallel to the mounting plane (E) in the position of use.
La présente invention concerne un agencement de table (10) comprenant un élément de montage (12), qui peut être fixé à un élément structure de fixation (102) et définit un plan de montage (E). L'agencement de table (10) comprend en outre un premier élément de table (20) raccordé à l'élément de montage (12), le premier élément de table (20) pouvant pivoter par rapport à l'élément de montage (12) autour d'un premier axe de pivotement (S1) entre une position de rangement, dans laquelle le premier élément de table (20) s'étend de manière sensiblement parallèle au plan de montage (E) défini par l'élément de montage (12), et une position d'utilisation, dans laquelle le premier élément de table (20) s'étend de manière sensiblement perpendiculaire au plan de montage (E) défini par l'élément de montage (12). Enfin, l'agencement de table (10) comprend un second élément de table (22) raccordé au premier élément de table (20), le second élément de table (22) étant agencé de manière sensiblement parallèle au premier élément de table (20) et pouvant se mettre en rotation par rapport au premier élément de table (20) autour d'un axe de rotation (D) disposé parallèlement au plan de montage (E) dans la position d'utilisation.
TISCHANORDNUNG FÜR EIN FLUGZEUG UND PASSAGIERKABINENBEREICH
TABLE ARRANGEMENT FOR AN AIRCRAFT AND PASSENGER CABIN AREA
AGENCEMENT DE TABLE POUR ZONE DE CABINE D'AÉRONEF ET DE PASSAGERS
2021-03-18
Patent
Electronic Resource
German
SLUB | 1964
|