Die Erfindung betrifft eine lösbare Befestigungsanordnung einer Dachreling (10) am Dach (20) eines Kraftfahrzeugs. Das Relingprofil (11) hat eine Befestigungswand (41) mit schräger Ausrichtung und Ausnehmungen (42) für ein seitlich einbringbares Befestigungselement (50). Ein Adapter, der mit dem Dach (20) des Kraftfahrzeugs verbunden ist, hat ebenfalls eine schräge Anlagefläche (31) mit Ausnehmungen (32) für die Befestigungselemente (50). Durch die Möglichkeit seitlich die Befestigungselemente (50) einzubringen, wird eine einfache Montage auch für eine dekorative Dachreling (10) ermöglicht.
The invention relates to a releasable assembly for securing a roof rack (10) to the roof (20) of a motor vehicle. The rack profile (11) has a securing wall (41) with a diagonal orientation and recesses (42) for a laterally attachable securing element (50). An adapter which is connected to the roof (20) of the motor vehicle likewise has a diagonal support surface (31) with recesses (32) for the securing elements (50). The capability of laterally attaching the securing elements (50) allows a simple installation even for a decorative roof rack (10).
L'invention concerne un ensemble détachable permettant de fixer un porte-bagages de toit (10) au toit (20) d'un véhicule à moteur. Le profilé (11) du porte-bagages comporte une paroi de fixation (41) à orientation en diagonal et des évidements (42) destinés à un élément de fixation (50) pouvant être fixé latéralement. Un adaptateur, relié au toit (20) du véhicule à moteur, comporte de façon similaire une surface de support en diagonal (31) dotée d'évidements (32) destinés aux éléments de fixation (50). La capacité de fixation latérale des éléments de fixation (50) permet une installation simple, même pour un porte-bagages de toit (10) décoratif.
LÖSBARE BEFESTIGUNGSANORDNUNG EINER DACHRELING AM DACH EINES KRAFTFAHRZEUGS
RELEASABLE ASSEMBLY FOR SECURING A ROOF RACK TO THE ROOF OF A MOTOR VEHICLE
ENSEMBLE DÉTACHABLE DE FIXATION DE PORTE-BAGAGES DE TOIT SUR LE TOIT D'UN VÉHICULE À MOTEUR
2021-04-01
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
European Patent Office | 2025
|European Patent Office | 2022
|European Patent Office | 2016
|European Patent Office | 2016
|European Patent Office | 2017
|