Ein Dämmelement zur Abdämmung eines Strukturelementes in einem Kraftfahrzeug umfasst einen Träger und ein auf dem Träger angeordnetes expandierbares Material. Das Dämmelement hat eine Oberseite und eine Unterseite, wobei auf der Oberseite und auf der Unterseite jeweils zumindest drei Kontaktstellen angeordnet sind, welche derart ausgebildet sind, dass bei einer Stapelung mehrerer identischer Dämmelemente jeweils benachbarte Dämmelemente über diese Kontaktstellen aufeinander aufliegen und dadurch parallel zueinander angeordnet sind.
The invention relates to an insulating element for insulating a structural element in a motor vehicle, comprising a support and an expandable material which is arranged on the support. The insulating element has an upper face and a lower face, wherein at least three respective contact points are arranged on the upper face and on the lower face, said contact points being designed such that when multiple identical insulating elements are stacked, each pair of adjacent insulating elements lie one on top of the other over said contact points and the insulating elements are thereby arranged in a parallel manner.
L'invention concerne un élément isolant destiné à isoler un élément structural d'un véhicule automobile, comprenant un support et un matériau expansible disposé sur le support. L'élément isolant présente une face supérieure et une face inférieure, au moins trois points de contact respectifs étant agencés sur la face supérieure et sur la face inférieure, lesdits points de contact étant conçus de telle sorte que, lorsque de multiples éléments isolants identiques sont empilés, toutes les paires d'éléments isolants adjacents reposent les unes sur les autres sur lesdits points de contact et les éléments isolants sont ainsi agencés de manière parallèle.
DÄMMELEMENT
INSULATING ELEMENT
ÉLÉMENT ISOLANT
2021-04-15
Patent
Electronic Resource
German