Bei einer haptischen Bedieneinrichtung in einem Kraftfahrzeug, bei der eine Eingabeeinheit (100, 104) von einer mit der Eingabeeinheit (100, 104) gekoppelten Aktor-Einheit (200, 204) bewegbar ist, wobei die Eingabeeinheit (100, 104) eine Oberfläche aufweist, wobei die Oberfläche von einem Eingabeorgan (F) eines Bedieners berührbar ist, ist vorgesehen, dass die Eingabeeinheit (100, 104) und die Aktor-Einheit (200, 204) beweglich zu dem Kraftfahrzeug gelagert sind.
A haptic control device in a motor vehicle, for which control device an input unit (100, 104) can be moved by an actuator unit (200, 204) coupled to the input unit (100, 104), wherein the input unit (100, 104) has a surface and said surface can be touched by an input member (F) of a user. According to the invention, the input unit (100, 104) and the actuator unit (200, 204) are movably mounted in relation to the motor vehicle.
Un dispositif de commande haptique dans un véhicule automobile, pour lequel dispositif de commande une unité d'entrée (100, 104) peut être déplacée par une unité d'actionnement (200, 204) couplée à l'unité d'entrée (100, 104), l'unité d'entrée (100, 104) ayant une surface et ladite surface pouvant être touchée par un élément d'entrée (F) d'un utilisateur. Selon l'invention, l'unité d'entrée (100, 104) et l'unité d'actionnement (200, 204) sont montées mobiles par rapport au véhicule automobile.
HAPTISCHE BEDIENEINRICHTUNG IN EINEM KRAFTFAHRZEUG
HAPTIC CONTROL DEVICE IN A MOTOR VEHICLE
DISPOSITIF DE COMMANDE HAPTIQUE DANS UN VÉHICULE AUTOMOBILE
2021-06-24
Patent
Electronic Resource
German