The skin (1) comprises at least an outer elastomeric layer (5) with an inner surface and an outer surface and at least one operating element (8A) which is adhered to the inner surface of the outer skin layer (5). The operating element (8A) is intended to be connected to an electric or electronic component to enable to control the operation of this component. In order to indicate the location of the operating element (8A) in the skin (1) with a minimal distortion of the visual appearance of the skin, the operating surface (9) of the operating element (8A) extends in a first area (11) of the visible surface of said skin (1), which first area (11) has a first surface texture which is different from the surface texture of the surrounding area (12) of the visible surface of the skin. Both textures may in particular produce a different gloss and the first area (11) may further be provided with surface relief elements (16, 17).
L'invention concerne une peau (1) pour une pièce de garniture intérieur de véhicule contenant un élément de commande, la peau (1) comprenant au moins une couche élastomère externe (5) comportant une surface interne et une surface externe et au moins un élément de commande (8A) qui est collé à la surface interne de la couche de peau externe (5). L'élément de commande (8A) est destiné à être connecté à un composant électrique ou électronique pour permettre de commander le fonctionnement de ce composant. Afin d'indiquer l'emplacement de l'élément de commande (8A) dans la peau (1) avec une distorsion minimale de l'aspect visuel de la peau, la surface de commande (9) de l'élément de commande (8A) s'étend dans une première zone (11) de la surface visible de ladite peau (1), ladite première zone (11) ayant une première texture de surface qui est différente de la texture de surface de la zone environnante (12) de la surface visible de la peau. Les deux textures peuvent en particulier produire un brillant différent et la première zone (11) peut en outre être pourvue d'éléments de relief de surface (16, 17).
SKIN FOR A VEHICLE INTERIOR TRIM PART CONTAINING AN OPERATING ELEMENT
PEAU POUR PIÈCE DE GARNITURE INTÉRIEURE DE VÉHICULE CONTENANT UN ÉLÉMENT DE COMMANDE
2021-07-22
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B29C Formen oder Verbinden von Kunststoffen , SHAPING OR JOINING OF PLASTICS / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
SKIN FOR A VEHICLE INTERIOR TRIM PART CONTAINING AN OPERATING ELEMENT
European Patent Office | 2023
|SKIN FOR A VEHICLE INTERIOR TRIM PART CONTAINING AN OPERATING ELEMENT
European Patent Office | 2025
|SKIN FOR A VEHICLE INTERIOR TRIM PART CONTAINING AN OPERATING ELEMENT
European Patent Office | 2024
|Skin for vehicle interior trim part comprising operating element
European Patent Office | 2022
|European Patent Office | 2023
|