The invention relates to an arrangement (20) for plug-connecting electrical connections through a housing (2), in particular a device for driving a compressor (1). The arrangement (20) exhibits at least one plug-in connection (21, 22, 22a) with at least one plug-in connector (24, 25) for transmitting electrical energy, as well as one mounting element (23) for mounting the at least one plug-in connector (24, 25). The mounting element (23) can be fixed on the housing. The mounting element (23) exhibits on one inner surface of the housing (2), which encloses the volume, an opening (29) for mounting a fastening element (35) for fixing the mounting element (23) on the housing (2). The opening (29) is produced in such a way that it starts from the inner surface, extends into the mounting element (23) and ends in the mounting element (23). The fastening element (35) is arranged in such a way that it is inserted into the opening (29) from the volume enclosed by the housing (2) through a pass-through opening (40), that is produced in the housing (2). The invention also relates to a device for driving a compressor of a vaporous fluid, in particular an electric motor, with the arrangement (20) according to the invention for plug-connecting electrical connections through the housing, a method for mounting the arrangement, and the use of the arrangement. Fig. 10a
L'invention concerne un agencement (20) pour la connexion par enfichage de connexions électriques à travers un boîtier (2), en particulier un dispositif de commande d'un compresseur (1). L'agencement (20) présente au moins une connexion enfichable (21, 22, 22a) avec au moins un connecteur enfichable (24, 25) pour la transmission d'énergie électrique, ainsi qu'un élément de montage (23) pour le montage dudit au moins un connecteur enfichable (24, 25). L'élément de montage (23) peut être fixé sur le boîtier. L'élément de montage (23) présente sur une surface intérieure du boîtier (2), qui entoure le volume, une ouverture (29) pour le montage d'un élément de fixation (35) pour la fixation de l'élément de montage (23) sur le boîtier (2). L'ouverture (29) est réalisée de telle sorte qu'elle part de la surface intérieure, s'étend dans l'élément de montage (23) et se termine dans l'élément de montage (23). L'élément de fixation (35) est disposé de telle sorte qu'il est introduit dans l'ouverture (29) à partir du volume délimité par le boîtier (2) à travers une ouverture de passage (40), qui est produite dans le boîtier (2). L'invention concerne également un dispositif de commande d'un compresseur d'un fluide sous forme de vapeur, en particulier un moteur électrique, l'agencement (20) selon l'invention pour connecter par enfichage des connexions électriques à travers le boîtier, un procédé de montage de l'agencement et l'utilisation de l'agencement. Fig. 10a :
ARRANGEMENT FOR PLUG-CONNECTING ELECTRICAL CONNECTIONS, AND DEVICE FOR DRIVING A COMPRESSOR WITH THE ARRANGEMENT
AGENCEMENT POUR CONNEXION PAR ENFICHAGE DE CONNEXIONS ÉLECTRIQUES, ET DISPOSITIF DE COMMANDE DE COMPRESSEUR AVEC L'AGENCEMENT
2021-07-29
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | H02K Dynamoelektrische Maschinen , DYNAMO-ELECTRIC MACHINES / B60H ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING, OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES , Anordnung oder Einbau der Heizung, Kühlung, Lüftung oder anderer Luftbehandlungsvorrichtungen für die Fahrzeugräume für Reisende oder Fracht / H01R Elektrisch leitende Verbindungen , ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS / F04C ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS , Rotationskolben- oder Schwenkkolbenmaschinen [Kraft- und Arbeitsmaschinen] für Flüssigkeiten |
European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2022
|European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2022
|European Patent Office | 2022
|