An internal combustion power centralized system for a shunting locomotive, comprising: a mechanical room constituted by a diesel engine (9), a permanent magnet generator (12), an auxiliary system, an electric control system (14), a mute box, a mounting base (8) and a suspension system, and a cooling system (5) independent of the space of the mechanical room; one end of the diesel engine (9) is connected to the permanent magnet generator (12), and the other end is connected to the cooling system (5); a hydraulic motor (52) of the cooling system (5) drives a fan (51) to cool the auxiliary system, the diesel engine (9) and the permanent magnet generator (12); the permanent magnet generator (12), the diesel engine (9), etc. are all integrated in the mechanical room by means of the mounting base (8) to form a power system; the mute box covers the power system therein and is fixed on the mounting base (8) to form an independent mechanical room; and the mechanical room and the cooling system (5) are transitioned by means of a flexible connection.
Système centralisé d'alimentation à combustion interne pour une locomotive de manœuvre comprenant : une salle des machines composée d'un moteur diesel (9), d'un générateur à aimant permanent (12), d'un système auxiliaire, d'un système de commande électrique (14), d'une boîte de mise en sourdine, d'une base de montage (8) et d'un système de suspension, et un système de refroidissement (5) indépendant de l'espace de la salle des machines ; une extrémité du moteur diesel (9) est relié au générateur à aimant permanent (12) et l'autre extrémité est reliée au système de refroidissement (5) ; un moteur hydraulique (52) du système de refroidissement (5) entraîne un ventilateur (51) destiné à refroidir le système auxiliaire, le moteur diesel (9) et le générateur à aimant permanent (12) ; le générateur à aimant permanent (12), le moteur diesel (9), etc., sont tous intégrés à la salle des machines au moyen de la base de montage (8) pour former un système d'alimentation ; la boîte de mise en sourdine recouvre le système d'alimentation qu'elle contient et est fixée sur la base de montage (8) pour former une salle des machines indépendante ; et la transition entre la salle des machines et le système de refroidissement (5) est assurée par une liaison souple.
一种调车机车内燃动力集中系统,其包括:由柴油机(9)、永磁发电机(12)、辅助系统、电控系统(14)、静音箱、安装底座(8)和悬挂系统构成的机械间以及独立于机械间空间之外的冷却系统(5);柴油机(9)一端与永磁发电机(12)连接,另一端连接冷却系统(5);冷却系统(5)的液压马达(52)驱动风扇(51)冷却辅助系统、柴油机(9)和永磁发电机(12);永磁发电机(12)、柴油机(9)等均通过安装底座(8)集成在机械间内以形成动力系统;静音箱将动力系统罩覆于其内并固定在安装底座(8)上以形成独立的机械间;机械间与冷却系统(5)之间通过软连接进行过度。
INTERNAL COMBUSTION POWER CENTRALIZED SYSTEM FOR SHUNTING LOCOMOTIVE
SYSTÈME CENTRALISÉ D'ALIMENTATION À COMBUSTION INTERNE POUR UNE LOCOMOTIVE DE MANŒUVRE
一种调车机车内燃动力集中系统
2021-09-23
Patent
Electronic Resource
Chinese
Internal combustion shunting locomotive
Engineering Index Backfile | 1931
Internal combustion shunting locomotive
Engineering Index Backfile | 1928
Internal combustion power concentration system of shunting locomotive
European Patent Office | 2020
|A new internal-combustion shunting locomotive
Engineering Index Backfile | 1924