Beschrieben wird eine Windschutzscheibe (10) für ein Fahrzeug (12), insbesondere ein Kraftfahrzeug, mit einem umlaufenden Randbereich, wobei der Randbereich einen Schwarzdruck (24) enthält. Dabei ist vorgesehen, dass die Windschutzscheibe (10) wenigstens einen gesonderten dunklen Anzeigebereich (22) aufweist, der von dem den Schwarzdruck (24) im Randbereich getrennt ist, wobei der Anzeigebereich (22) eine in die Windschutzscheibe (10) laminierte Folie ist. Ferner werden eine Anzeigevorrichtung und ein Kraftfahrzeug mit einer solchen Windschutzscheibe beschrieben.
The invention relates to a windscreen (10) for a vehicle (12), in particular a motor vehicle, with a peripheral edge region, the peripheral edge region containing a black print (24). According to the invention, the windscreen (10) has at least one separate dark display region (22), which is separated from the black print (24) in the edge region, the display region (22) being a film laminated into the windscreen (10). The invention further relates to a a display device and to a motor vehicle having a windscreen of this kind.
L'invention se rapporte à un pare-brise (10) pour un véhicule (12), en particulier à un véhicule automobile, présentant une zone de bord périphérique, la zone de bord périphérique contenant une impression noire (24). Selon l'invention, le pare-brise (10) présente au moins une zone d'affichage sombre (22) séparée, qui est séparée de l'impression noire (24) dans la zone de bord, la zone d'affichage (22) étant un film stratifié dans le pare-brise (10). L'invention se rapporte en outre à un dispositif d'affichage et à un véhicule automobile équipé d'un tel pare-brise.
WINDSCHUTZSCHEIBE MIT LAMINIERTEM ANZEIGEBEREICH, ANZEIGEVORRICHTUNG UND KRAFTFAHRZEUG MIT EINER SOLCHEN WINDSCHUTZSCHEIBE
WINDSCREEN WITH LAMINATED DISPLAY REGION, DISPLAY DEVICE AND MOTOR VEHICLE HAVING A WINDSCREEN OF THIS KIND
PARE-BRISE À ZONE D'AFFICHAGE STRATIFIÉE, DISPOSITIF D'AFFICHAGE ET VÉHICULE AUTOMOBILE ÉQUIPÉ D'UN TEL PARE-BRISE
2021-09-23
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |
European Patent Office | 2023
|European Patent Office | 2021
|Windschutzscheibe und Kraftfahrzeug mit einer Windschutzscheibe
European Patent Office | 2018
|