Die Erfindung betrifft eine Reinigungseinrichtung (10) für eine Abdeckscheibe (2) eines Scheinwerfers, insbesondere eines Fahrzeugscheinwerfers (1), wobei die Abdeckscheibe (2) an ihrer Außenseite (3) eine hydrophobe sowie Schmutz-abweisende Beschichtung (20) aufweist sowie zumindest ein Vibrationselement (11) an der zumindest einen Abdeckscheibe (2) befestigt ist, wobei das zumindest eine Vibrationselement (11) von einem Steuergerät (30) aktivierbar ist. Weiters wird im Rahmen der Erfindung ein Scheinwerfer, insbesondere Fahrzeugscheinwerfer (1), mit einer Reinigungseinrichtung (10) angegeben.
The invention relates to a cleaning device (10) for a cover panel (2) of a headlight, in particular a vehicle headlight (1). The cover panel (2) has a hydrophobic and dirt-repellant coating (20) on the cover panel outer face (3), and at least one vibration element (11) is secured to the at least one cover panel (2), wherein the at least one vibration element (11) can be activated by a controller (30). The invention additionally relates to a headlight, in particular a vehicle headlight (1), comprising a cleaning device (10).
L'invention concerne un dispositif de nettoyage (10) pour un panneau protecteur (2) d'un feu avant, en particulier d'un feu avant de véhicule (1). Le panneau protecteur (2) possède un revêtement hydrophobe et antisalissures (20) sur la face externe du panneau protecteur (3), et au moins un élément de vibration (11) est fixé audit panneau protecteur (2), ledit élément de vibration (11) pouvant être activé par un contrôleur (30). L'invention concerne en outre un feu avant, en particulier un feu avant de véhicule (1), comprenant un dispositif de nettoyage (10).
REINIGUNGSEINRICHTUNG FÜR EINEN SCHEINWERFER, INSBESONDERE FAHRZEUGSCHEINWERFER
CLEANING DEVICE FOR A HEADLIGHT, IN PARTICULAR A VEHICLE HEADLIGHT
DISPOSITIF DE NETTOYAGE POUR FEU AVANT, EN PARTICULIER UN FEU AVANT DE VÉHICULE
2021-09-30
Patent
Electronic Resource
German
REINIGUNGSEINRICHTUNG FÜR EINEN SCHEINWERFER, INSBESONDERE FAHRZEUGSCHEINWERFER
European Patent Office | 2024
|REINIGUNGSEINRICHTUNG FÜR EINEN SCHEINWERFER, INSBESONDERE FAHRZEUGSCHEINWERFER
European Patent Office | 2021
|European Patent Office | 2019
|FAHRZEUGSCHEINWERFER, INSBESONDERE KRAFTFAHRZEUGSCHEINWERFER
European Patent Office | 2023
|