Beschrieben ist eine Baugruppe (1) für ein Fahrzeug, umfassend eine als Hohlkammerprofil ausgeführte Crashbox (2, 2.1) und eine Verbindungsplatte (3, 3.1) mit Mitteln zum fahrzeugseitigen Anschließen der Crashbox (2, 2.1) etwa an einen Längsträger eines Fahrzeuges, bei welcher Baugruppe (1, 1.1) die Verbindungsplatte (3, 3.1) zumindest eine in Richtung zu der Crashbox (2, 2.1) abragende Anbindungslasche (5, 5.1) aufweist, die stoffschlüssig an die Crashbox (2, 2.1) angeschlossen ist, wobei die zumindest eine Anbindungslasche (5, 5.1) in die Hohlkammer der Crashbox (2, 2.1) eingreift und innenseitig mit ihrer Flachseite an eine Wand (6, 6.1) des Hohlkammerprofils angeschlossen ist und dass im Bereich der Anbindung einer solchen Anbindungslasche (5, 5.1) an das Hohlkammerprofil die Seitenwand (6, 6.1) eine in das Hohlprofilinnere weisende Verprägung (7, 7.1) aufweist, an deren Scheitel die Anbindungslasche (5, 5.1) mit ihrer Flachseite angeschlossen ist.
The invention relates to an assembly (1) for a vehicle, comprising a crash box (2, 2.1) configured as a hollow-chamber profile and a connection panel (3, 3.1) with means for connecting the crash box (2, 2.1) on the vehicle side approximately on a longitudinal carrier of a vehicle, in which assembly (1, 1.1) the connection panel (3, 3.1) has at least one connecting tab (5, 5.1) projecting in the direction of the crash box (2, 2.1), and which is integrally connected to the crash box (2, 2.1), wherein the at least one connecting tab (5, 5.1) engages into the hollow chamber of the crash box (2, 2.1) and is connected on the inside to a wall (6, 6.1) of the hollow-chamber profile by the flat side, and, in the region where a connecting tab (5, 5.1) of this type is attached to the hollow-chamber profile, the side wall (6, 6.1) has a recess (7, 7.1) pointing into the inside of the hollow profile, with the connecting tab (5, 5.1) being connected to same at the top by the flat side.
L'invention concerne un ensemble (1) pour un véhicule, comprenant une boîte de collision (2, 2.1) conçue sous la forme d'un profilé à chambre creuse et d'un panneau de liaison (3, 3.1) avec des moyens de liaison de la boîte de collision (2, 2.1) sur le côté du véhicule approximativement sur un support longitudinal d'un véhicule, dans lequel ensemble (1, 1.1) le panneau de liaison (3, 3.1) présente au moins une languette de liaison (5, 5.1) faisant saillie dans la direction de la boîte de collision (2, 2.1), et qui est reliée d'un seul tenant à la boîte de collision (2, 2.1), la ou les languettes de liaison (5, 5.1) venant en prise dans la chambre creuse de la boîte de collision (2, 2.1) et étant reliées à l'intérieur à une paroi (6, 6.1) du profilé à chambre creuse par le côté plat, et, dans la zone où une languette de liaison (5, 5.1) de ce type est fixée au profilé à chambre creuse, la paroi latérale (6, 6.1) présente un évidement (7, 7.1) dirigé vers l'intérieur du profilé creux, la languette de liaison (5, 5.1) étant reliée à ce dernier au niveau de la partie supérieure par le côté plat.
BAUGRUPPE FÜR EIN FAHRZEUG
ASSEMBLY FOR A VEHICLE
ENSEMBLE POUR UN VÉHICULE
2021-11-11
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
Baugruppe für ein Fahrzeug sowie Fahrzeug mit der Baugruppe
European Patent Office | 2016
|