A flap/slat control lever (500) for a high-lift system for an aircraft, comprising a handle (502); a pull rod (504); a light guide plate (506) with a position mark; a mechanical component (508) coupled to the pull rod; a rotating shaft (510) coupled to the mechanical component; and a first sensor unit (512_1) and a second sensor unit (512_2) coupled to the rotating shaft. The mechanical component is arranged to be coaxially linked to the first sensor unit and the second sensor unit by means of the rotating shaft. When the flap/slat control lever is moved, the first sensor unit and the second sensor unit simultaneously read the position of the flap/slat control lever, and respectively generate a first sensor unit output signal and a second sensor unit output signal on the basis of the read position of the flap/slat control lever for providing for corresponding first and second flap/slat electronic control devices (404_1, 404_2). Also disclosed are a flap/slat lever and a method for operating a flap/slat electronic control device.
Levier de commande de volet/bec (500) destiné à un système hypersustentateur pour un aéronef, comprenant une poignée (502) ; une tige de traction (504) ; une plaque de guidage de lumière (506) munie d'un repère de position ; un composant mécanique (508) accouplé à la tige de traction ; un arbre rotatif (510) accouplé au composant mécanique ; et une première unité de capteur (512_1) et une seconde unité de capteur (512_2) accouplées à l'arbre rotatif. Le composant mécanique est agencé afin d'être relié de manière coaxiale à la première unité de capteur et à la seconde unité de capteur au moyen de l'arbre rotatif. Lorsque le levier de commande de volet/bec est déplacé, la première unité de capteur et la seconde unité de capteur lisent simultanément la position du levier de commande de volet/bec et génèrent respectivement un premier signal de sortie d'unité de capteur et un second signal de sortie d'unité de capteur sur la base de la position de lecture du levier de commande de volet/bec pour les fournir à des premier et second dispositifs de commande électronique de volet/bec correspondants (404_1, 404 _2). Sont également divulgués un levier de volet/bec et un procédé de fonctionnement d'un dispositif de commande électronique de volet/bec.
一种用于飞机高升力系统的襟/缝翼操纵手柄(500),包括把手(502);拉杆(504);带位置标志的导光板(506);与拉杆耦合的机械组件(508);与机械组件耦合的旋转轴(510);以及与旋转轴耦合的第一传感器单元(512_1)和第二传感器单元(512_2),其中机械组件被布置成使得机械组件和第一传感器单元和第二传感器单元通过旋转轴以共轴的方式联结在一起,并且当襟缝翼操纵手柄被移动时,第一传感器单元和第二传感器单元同时读取襟缝翼操纵手柄的位置,并且第一传感器单元和第二传感器单元基于所读取的襟缝翼操纵手柄的位置分别生成第一传感器单元输出信号和第二传感器单元输出信号以提供给对应的第一和第二襟缝翼电子控制装置(404_1,404_2)。还公开了襟缝翼手柄和襟缝翼电子控制装置的操作方法。
HIGH-LIFT SYSTEM FOR AIRCRAFT
SYSTÈME HYPERSUSTENTATEUR POUR AÉRONEF
一种飞机高升力系统
2021-11-25
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B64C AEROPLANES , Flugzeuge |
High lift system for an aircraft and aircraft having such a high lift system
European Patent Office | 2018
|High lift system for an aircraft and aircraft having such a high lift system
European Patent Office | 2015
|NTIS | 1973
|