The invention relates to an adjusting instrument for an exterior vision unit for a vehicle, comprising a base shaft and a housing which surrounds the base shaft and which is pivotable around a longitudinal axis of the base shaft in an adjustment range, between at least a park position and a drive position. The adjusting instrument further comprises a driving gearwheel comprising a face provided with an outer toothing which surrounds the base shaft, and a gearwheel body, with the face defining a face height within which a web part of the gearwheel body extends substantially in a transverse plane with respect to the base shaft between the base shaft and the face. Further, the adjusting instrument comprises a spring which surrounds the base shaft, the spring being supported on a support surface of the gearwheel body, for exerting a spring force on the driving gearwheel along the longitudinal axis. The support surface lies recessed in axial direction with respect to the transverse plane in which the web part substantially extends, such that the spring reaches through the transverse plane.
L'invention concerne un instrument d'ajustement pour une unité de vision extérieure pour un véhicule, laquelle unité comprend un arbre de base et un boîtier qui entoure l'arbre de base et qui peut pivoter autour d'un axe longitudinal de l'arbre de base dans une plage d'ajustement, entre au moins une position de stationnement et une position de conduite. L'instrument d'ajustement comprend en outre une roue dentée d'entraînement comprenant une face comportant une denture externe qui entoure l'arbre de base, et un corps de roue dentée, la face définissant une hauteur de face à l'intérieur de laquelle une partie de bande du corps de roue dentée s'étend sensiblement dans un plan transversal par rapport à l'arbre de base entre l'arbre de base et la face. En outre, l'instrument d'ajustement comprend un ressort qui entoure l'arbre de base, le ressort étant supporté sur une surface de support du corps de roue dentée, de façon à exercer une force de rappel sur la roue dentée d'entraînement le long de l'axe longitudinal. La surface de support est en creux dans la direction axiale par rapport au plan transversal dans lequel la partie de bande s'étend sensiblement, de telle sorte que le ressort s'étend à travers le plan transversal.
ADJUSTING INSTRUMENT FOR AN EXTERIOR VISION UNIT FOR A VEHICLE
INSTRUMENT D'AJUSTEMENT POUR UNE UNITÉ DE VISION EXTÉRIEURE POUR UN VÉHICULE
2021-12-02
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
ADJUSTING INSTRUMENT FOR AN EXTERIOR VISION UNIT FOR A VEHICLE
European Patent Office | 2023
|ADJUSTING INSTRUMENT FOR AN EXTERIOR VISION UNIT FOR A VEHICLE
European Patent Office | 2023
|ADJUSTING INSTRUMENT FOR AN EXTERIOR VISION UNIT OF A MOTOR VEHICLE
European Patent Office | 2024
|Adjusting instrument, in particular for adjusting an exterior vision unit of a vehicle
European Patent Office | 2024
|ADJUSTING INSTRUMENT, IN PARTICULAR FOR ADJUSTING AN EXTERIOR VISION UNIT OF A VEHICLE
European Patent Office | 2021
|