Es werden eine Personentransportanlage (1) und ein Verfahren zu deren Betrieb beschrieben. Die Personentransportanlage weist eine Personenfördereinrichtung (13) zum Befördern von Personen innerhalb eines Bauwerks (5), ein Steuergerät (15) zum Steuern eines Betriebs der Personenfördereinrichtung (13) und eine Desinfektionseinrichtung (23) zum Desinfizieren einer zu desinfizierenden Oberfläche (41) an der Personenfördereinrichtung (13) auf. Die Desinfektionseinrichtung (23) weist eine Steuerung (25) zum Steuern eines Betriebs der Desinfektionseinrichtung (23) auf. Das Steuergerät (15) der Personentransportanlage (1) und die Steuerung (25) der Desinfektionseinrichtung (23) sind dazu eingerichtet, dass Statussignale, welche Informationen über einen aktuellen Betrieb, einen aktuellen Zustand und/oder eine aktuelle Konfiguration der Desinfektionseinrichtung (23) wiedergeben, von der Steuerung (25) an das Steuergerät (15) gesendet werden und das Steuergerät (15) unter Berücksichtigung empfangener Statussignale Steuersignale generiert und an die Steuerung (25) übermittelt, wobei die Steuerung (25) den Betrieb der Desinfektionseinrichtung (23) unter Berücksichtigung empfangener Steuersignale steuert.
A passenger transport system (1) and a method for operating same are described. The passenger transport system has a passenger-conveying device (13) for conveying passengers within a building structure (5), a control unit (15) for controlling operation of the passenger-conveying device (13), and a disinfection device (23) for disinfecting a surface (41), which is to be disinfected, on the passenger-conveying device (13). The disinfection device (23) has a controller (25) for controlling operation of the disinfection device (23). The control unit (15) of the passenger transport system (1) and the controller (25) of the disinfection device (23) are configured such that status signals that reflect information relating to present operation, a present state and/or a present configuration of the disinfection device (23) are transmitted from the controller (25) to the control unit (15), and the control unit (15), taking into consideration received status signals, generates control signals and transmits said control signals to the controller (25), wherein the controller (25), taking into consideration received control signals, controls the operation of the disinfection device (23).
L'invention concerne un système de transport de personnes (1) et un procédé de fonctionnement correspondant. Ce système de transport de personnes comprend un dispositif transporteur de personnes (13) conçu pour transporter des personnes dans un édifice (5), un appareil de commande (15) pour commander un fonctionnement de ce dispositif transporteur de personnes (13) et un dispositif de désinfection (23) conçu pour désinfecter une surface à désinfecter (41) sur le dispositif transporteur de personnes (13). Le dispositif de désinfection (23) comporte une unité de commande (25) conçue pour commander un fonctionnement du dispositif de désinfection (23). L'appareil de commande (15) du système de transport de personnes (1) et l'unité de commande (25) du dispositif de désinfection (23) sont conçus de manière que des signaux d'état qui représentent des informations sur un fonctionnement dans l'instant, un état dans l'instant et/ou une configuration dans l'instant du dispositif de désinfection (23) soient envoyés par l'unité de commande (25) à l'appareil de commande (15), et que cet appareil de commande (15) génère des signaux de commande avec prise en compte des signaux d'état reçus et les transmette à l'unité de commande (25), cette unité de commande (25) commandant le fonctionnement du dispositif de désinfection (23) avec prise en compte des signaux de commande reçus.
PERSONENTRANSPORTANLAGE MIT DESINFEKTIONSEINRICHTUNG UND VERFAHREN ZU DEREN BETRIEB
PASSENGER TRANSPORT SYSTEM WITH DISINFECTION DEVICE AND METHOD FOR OPERATING SAME
SYSTÈME DE TRANSPORT DE PERSONNES ÉQUIPÉ D'UN DISPOSITIF DE DÉSINFECTION ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT CORRESPONDANT
2022-01-20
Patent
Electronic Resource
German
PERSONENTRANSPORTANLAGE MIT DESINFEKTIONSEINRICHTUNG UND VERFAHREN ZU DEREN BETRIEB
European Patent Office | 2025
|PERSONENTRANSPORTANLAGE UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER PERSONENTRANSPORTANLAGE
European Patent Office | 2024
|PERSONENTRANSPORTANLAGE UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER PERSONENTRANSPORTANLAGE
European Patent Office | 2021
|ÜBERWACHUNGSVORRICHTUNG FÜR EINE PERSONENTRANSPORTANLAGE, PRÜFVERFAHREN UND PERSONENTRANSPORTANLAGE
European Patent Office | 2017
|ÜBERWACHUNGSVORRICHTUNG FÜR EINE PERSONENTRANSPORTANLAGE, PRÜFVERFAHREN UND PERSONENTRANSPORTANLAGE
European Patent Office | 2020
|