An overhead travelling crane and an overhead travelling crane fault processing system. The overhead travelling crane comprises: an overhead travelling crane body (100); a main travelling portion (101), the main travelling portion (101) being mounted on the overhead travelling crane body (100) and used for driving the overhead travelling crane body (100) to travel on a track (104); an auxiliary travelling portion (102), the auxiliary travelling portion (102) being mounted on the overhead travelling crane body (100) and used for driving the overhead travelling crane body (100) to travel on the track (104); and a control portion (103), the control portion (103) being used for controlling one of the main travelling portion (101) and the auxiliary travelling portion (102) to be on the track (104), and controlling the other of the main travelling portion (101) and the auxiliary travelling portion (102) to be separated from the track (104). By means of the auxiliary travelling portion and the control portion mounted on the overhead travelling crane body, when a fault of the main travelling portion occurs, no human or external machine is needed for dragging the crane, such that the time of dragging the crane is shortened, and the operating risk is reduced.
L'invention concerne un pont roulant et un système de traitement de défaillance de pont roulant. Le pont roulant comprend : un corps de pont roulant (100) ; une partie de déplacement principale (101), la partie de déplacement principale (101) étant montée sur le corps de pont roulant (100) et utilisée pour entraîner le corps de pont roulant (100) en déplacement sur une voie (104) ; une partie de déplacement auxiliaire (102), la partie de déplacement auxiliaire (102) étant montée sur le corps de pont roulant (100) et utilisée pour entraîner le corps de pont roulant (100) en déplacement sur la voie (104) ; et une partie de commande (103), la partie de commande (103) étant utilisée pour commander l'une de la partie de déplacement principale (101) et de la partie de déplacement auxiliaire (102) afin d'être sur la voie (104), et commander l'autre de la partie de déplacement principale (101) et de la partie de déplacement auxiliaire (102) afin d'être séparée de la voie (104). Au moyen de la partie de déplacement auxiliaire et de la partie de commande montées sur le corps de pont roulant, lorsqu'une défaillance de la partie de déplacement principale se produit, aucun être humain et aucune machine externe n'est nécessaire pour traîner le pont, de telle sorte que le temps de traînage du pont est raccourci et le risque opérationnel est réduit.
一种天车及天车故障处理系统,天车包括:天车主体(100);主走行部(101),主走行部(101)安装在天车主体(100)上,主走行部(101)用于带动天车主体(100)在轨道(104)上行走;辅助走行部(102),辅助走行部(102)安装在天车主体(100)上,辅助走行部(102)用于带动天车主体(100)在轨道(104)上行走;控制部(103),控制部(103)用于控制主走行部(101)与辅助走行部(102)中的一者在轨道(104)上,控制主走行部(102)与辅助走行部(103)中的另一者脱离轨道(104)。通过安装在天车主体上的辅助走行部及控制部,主走行部出现故障时,不必使用人力或外部机械拖车,从而缩短拖车时间,降低作业风险。
OVERHEAD TRAVELLING CRANE AND OVERHEAD TRAVELLING CRANE FAULT PROCESSING SYSTEM
PONT ROULANT ET SYSTÈME DE TRAITEMENT DE DÉFAILLANCE DE PONT ROULANT
天车及天车故障处理系统
2022-02-24
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B66C Krane , CRANES |