A seat module adapted to be attached to a seat having at least one device for seat operation in a motor vehicle includes at least one operating cable configured to activate at least one device, and a module plate formed with a mounting feature and a retention feature for attaching the at least one operating cable. An end portion of the operating cable is temporarily stowed on the module plate in a pre-assembled state where the operating cable is attached to the module plate, and the end portion of the operating cable is connected to the at least one device of the seat in an assembled state where the module plate with the retained operating cables is securely mounted to the seat.
Un module de siège conçu pour être fixé à un siège pourvu d'au moins un dispositif d'actionnement de siège dans un véhicule à moteur comprend au moins un câble d'actionnement configuré pour activer au moins un dispositif, et une plaque de module formée avec un élément de montage et un élément de retenue pour fixer le câble ou les câbles de d'actionnement. Une partie d'extrémité du câble d'actionnement est temporairement rangée sur la plaque de module dans un état pré-assemblé dans lequel le câble d'actionnement est fixé à la plaque de module, et la partie d'extrémité du câble d'actionnement est reliée au dispositif ou aux dispositifs du siège dans un état assemblé dans lequel la plaque de module avec les câbles d'actionnement retenus est montée de manière sûre sur le siège.
SEAT MODULE
MODULE DE SIÈGE
2022-02-24
Patent
Electronic Resource
English
European Patent Office | 2018
|