Es wird ein Raumbereich (1) für ein Flugzeug bereitgestellt, welcher eine Desinfektionsvorrichtung (3) zur Desinfektion mindestens einer Oberfläche (4) des Raumbereichs (1) umfasst, wobei die Desinfektionsvorrichtung (3) dazu ausgebildet ist, die Oberfläche (4) des Raumbereichs (1) mittels UVC-Strahlung (5) zu desinfizieren. Die Desinfektionsvorrichtung (3) umfasst eine Leuchteinrichtung (6) zur Erzeugung und Abstrahlung der UVC-Strahlung (5), wobei die Leuchteinrichtung (6) tragbar ist und wobei die Leuchteinrichtung (6) in einem aktiven Zustand ortsfest und angeordnet ist.
A room region (1) for an aircraft is provided, which room region comprises a disinfecting device (3) for disinfecting at least one surface (4) of the room region (1), wherein the disinfecting device (3) is designed to disinfect the surface (4) of the room region (1) by means of UVC radiation (5). The disinfecting device (3) comprises a lighting apparatus (6) for generating and emitting the UVC radiation (5). The lighting apparatus (6) is portable, and, in an active state, the lighting apparatus (6) is stationary and arranged.
L'invention concerne une région d'espace (1) pour un aéronef, laquelle région d'espace comprend un dispositif de désinfection (3) pour la désinfection d'au moins une surface (4) de la région d'espace (1), le dispositif de désinfection (3) étant conçu pour désinfecter la surface (4) de la région d'espace (1) au moyen d'un rayonnement UVC (5). Le dispositif de désinfection (3) comprend un appareil d'éclairage (6) pour la génération et l'émission du rayonnement UVC (5). L'appareil d'éclairage (6) est portable, et, dans un état actif, l'appareil d'éclairage (6) est stationnaire et agencé.
RAUMBEREICH FÜR EIN FLUGZEUG, FLUGZEUG MIT DEM RAUMBEREICH, UND VERFAHREN ZUR DESINFEKTION EINER OBERFLÄCHE EINES RAUMBEREICHS MITTELS EINER DESINFEKTIONSVORRICHTUNG
ROOM REGION FOR AN AIRCRAFT, AIRCRAFT HAVING THE ROOM REGION, AND METHOD FOR DISINFECTING A SURFACE OF A ROOM REGION BY MEANS OF A DISINFECTING DEVICE
RÉGION D'ESPACE POUR UN AÉRONEF, AÉRONEF AYANT LA RÉGION D'ESPACE ET PROCÉDÉ POUR LA DÉSINFECTION D'UNE SURFACE D'UNE RÉGION D'ESPACE AU MOYEN D'UN DISPOSITIF DE DÉSINFECTION
2022-03-31
Patent
Electronic Resource
German
European Patent Office | 2023
|European Patent Office | 2022
|European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2017
|