A gyroscopic roll stabilizer for a boat includes a flywheel shaft having a first end and an opposite second end. The flywheel shaft has first and second open-ended cavities formed on opposing ends. A first uneven seal encloses the first cavity, and a second uneven seal encloses the second cavity. The first and second uneven seals are both configured to provide asymmetric sealing such that greater resistance is provided against flow in a primary sealing direction, from a first side toward a second side, than in a secondary sealing direction, from the second side toward the first side. The first side of the second seal faces inward toward the second cavity, and the second side of the first seal faces inward toward the first cavity. The first and second seals are functionally inverted relative to each other. Related methods are also disclosed.
Un stabilisateur de roulis gyroscopique pour un bateau comprend un arbre de volant ayant une première extrémité et une seconde extrémité opposée. L'arbre de volant comporte des première et seconde cavités à extrémité ouverte formées sur des extrémités opposées. Un premier joint d'étanchéité irrégulier entoure la première cavité, et un second joint d'étanchéité irrégulier entoure la seconde cavité. Les premier et second joints irréguliers sont tous deux conçus pour assurer une étanchéité asymétrique de sorte qu'une plus grande résistance soit fournie contre l'écoulement dans une direction d'étanchéité primaire, depuis un premier côté vers un second côté, que dans une direction d'étanchéité secondaire, du second côté vers le premier côté. Le premier côté du second joint est tourné vers l'intérieur en direction de la seconde cavité, et le second côté du premier joint est tourné vers l'intérieur en direction de la première cavité. Les premier et second joints d'étanchéité sont fonctionnellement inversés l'un par rapport à l'autre. L'invention divulgue également des procédés associés.
GYROSCOPIC ROLL STABILIZER WITH FLYWHEEL CAVITY SEAL ARRANGEMENT
STABILISATEUR DE ROULIS GYROSCOPIQUE AVEC AGENCEMENT DE JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DE CAVITÉS DE VOLANT
2022-04-07
Patent
Electronic Resource
English
Gyroscopic roll stabilizer with flywheel cavity seal arrangement
European Patent Office | 2023
|Gyroscopic Roll Stabilizer With Flywheel Cavity Seal Arrangement
European Patent Office | 2023
|GYROSCOPIC ROLL STABILIZER WITH FLYWHEEL SHAFT THROUGH PASSAGE
European Patent Office | 2025
|Gyroscopic Roll Stabilizer With Flywheel Shaft Through Passage
European Patent Office | 2023
|GYROSCOPIC ROLL STABILIZER WITH FLYWHEEL SHAFT THROUGH PASSAGE
European Patent Office | 2022
|