Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anpassen einer Fahrzeugbeleuchtung beim Befahren einer Baustelle (1), wobei ein von wenigstens einem Fahrzeugscheinwerfer (2) in eine Umgebung geworfenes Lichtbild (3) aus einem oberen (3.1) als Fernlicht bezeichneten und einem unteren als Abblendlicht bezeichnetem Lichtfeld (3.2) bei Erkennen des Befahrens einer Baustelle (1) angepasst wird, indem eine Lichtintensität, mit der das Lichtbild (3) erzeugt wird, verändert wird. Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtintensität, mit der das Abblendlicht ausgestrahlt wird, beim Befahren der Baustelle (1) auf einen festgelegten Wert erhöht wird.

    The invention relates to a method for adjusting a vehicle lighting system when driving on a construction site (1), in which method a light image (3) cast by at least one vehicle headlight (2) into a surrounding area is, upon detection of driving on a construction site (1), adjusted from an upper light field (3.1) referred to as full beam and a lower light field (3.2) referred to as dipped beam by changing a light intensity with which the light image (3) is generated. The method according to the invention is characterised in that the light intensity with which the dipped beam is emitted is increased to a fixed value when driving on the construction site (1).

    La présente invention concerne un procédé de réglage d'un système d'éclairage de véhicule lors de la conduite sur un chantier (1), dans lequel une image de lumière (3) projetée par au moins un phare de véhicule (2) dans une zone environnante est, lors de la détection de la conduite sur un chantier (1), réglée à partir d'un champ de lumière supérieur (3.1) appelé feu de route et d'un champ de lumière inférieur (3.2) appelé feu de croisement en changeant une intensité de lumière avec laquelle l'image de lumière (3) est générée. Le procédé selon la présente invention est caractérisé en ce que l'intensité lumineuse avec laquelle le feu de croisement est émis est augmentée jusqu'à une valeur fixe lors de la conduite sur le chantier (1).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VERFAHREN ZUM ANPASSEN EINER FAHRZEUGBELEUCHTUNG BEIM BEFAHREN EINER BAUSTELLE UND FAHRZEUG


    Additional title:

    METHOD FOR ADJUSTING A VEHICLE LIGHTING SYSTEM WHEN DRIVING ON A CONSTRUCTION SITE, AND VEHICLE
    PROCÉDÉ DE RÉGLAGE D'UN SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE DE VÉHICULE LORS DE LA CONDUITE SUR UN CHANTIER, ET VÉHICULE


    Contributors:
    GUT CARSTEN (author)

    Publication date :

    2022-06-23


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein





    Verfahren und Vorrichtung zur Anpassung einer Fahrzeugbeleuchtung für ein Fahrzeug

    FOLTIN JOHANNES | European Patent Office | 2019

    Free access

    FAHRZEUG ZUM BEFAHREN EINER TREPPE ODER EINER RAMPE

    DREHER PHILIP | European Patent Office | 2023

    Free access

    Verfahren zur Steuerung einer Fahrzeugbeleuchtung

    ZENK RAPHAEL / FRANZ MATTHIAS / AMANN CHRISTIAN | European Patent Office | 2024

    Free access