Disclosed is a hinged two-panel rear door that can be used in all types of industrial and mixed-use vehicles, which comprises an upper panel and a lower panel for opening and closing, which can be folded down outwards, for connecting the upper panel of the rear door to the vehicle frame, the frame containing guides for the lower panel. Opening and closing is such that the upper panel and the lower panel fold outwards horizontally, each rotating on hinges. Both panels for opening and closing can be folded down by rotating about the hinges in a mutually compatible manner, the hinges being connected by a means that allows the structures to rotate. The hinged rear door also includes balancing counterweights and shock absorber that damp when opening, a motorised opening and closing system with sensors for controlling the travel of the door, and secure closing elements that prevent unwanted opening.
1 RESUMEN Portón basculante de dos hojas aplicable a todo tipo de vehículos industriales y mixtos, que comprende una hoja superior y hoja inferior de apertura y cierre abatible hacia fuera, de unión entre el portón superior y el marco del vehículo que contiene las guías de la 5 hoja inferior. La apertura y cierre es de tal manera que la hoja superior y la hoja inferior son batientes en horizontal hacia afuera, cada una rotando sobre sus bisagras. Ambas hojas de apertura y cierre pueden abatirse rotando sobre las bisagras de forma compatible entre sí y están unidas mediante un medio que permite la rotación de las estructuras. Dispone de contrapesos de equilibrado y amortiguadores a la apertura, un 10 sistema motorizado de apertura y cierre con sensores para el control de recorrido del portón, y de elementos de cierre de seguridad que impiden aperturas no deseadas.
La présente invention concerne une porte basculante en deux parties utilisable pour tous types de véhicules industriels et mixtes qui comprend une partie supérieure et une partie inférieure à ouverture et fermeture basculant vers l'extérieur, reliée entre la partie supérieure et le châssis du véhicule qui contient les glissières de la partie inférieure. L'ouverture et la fermeture s'effectuent de telle sorte que la partie supérieure et la partie inférieure sont battantes dans le plan horizontal vers l'extérieur, chaque partie tournant sur ses propres charnières. Les deux parties d'ouverture et de fermeture peuvent se rabattre en tournant sur les charnières de manière compatible entre elles et sont reliées à l'aide d'un moyen qui permet la rotation des structures. La porte comprend des contrepoids d'équilibrage et des amortisseurs à l'ouverture, un système motorisé d'ouverture et de fermeture avec des capteurs pour la course de la porte, et des éléments de fermeture de sécurité qui empêchent l'ouverture non désirée.
PORTÓN BASCULANTE DE DOS HOJAS APLICABLE A TODO TIPO DE VEHÍCULOS INDUSTRIALES Y MIXTOS
HINGED TWO-PANEL REAR DOOR THAT CAN BE USED IN ALL TYPES OF INDUSTRIAL AND MIXED-USE VEHICLES
PORTE BASCULANTE EN DEUX PARTIES UTILISABLE POUR TOUS TYPES DE VÉHICULES INDUSTRIELS ET MIXTES
2022-07-21
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC: | E05D Scharniere oder andere Aufhängevorrichtungen für Türen, Fenster oder Flügel , HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS, OR WINGS / B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge |