An HUD (20) includes an image generation unit (24) and a control unit (25). The image generation unit (24) emits first light for generating a virtual image object (Ia) to be displayed at a position apart from a vehicle (1) by a first distance and second light for generating a virtual image object (Ib) to be displayed at a position apart from the vehicle (1) by a second distance longer than the first distance. The control unit (25) controls the image generation unit (24). On the basis of at least one of information about travelling of the vehicle 1 and instruction input by an occupant of the vehicle, the control unit (25) displays information being displayed on at least one of the virtual image object (Ia) and the virtual image object (Ib), on the other one of the virtual image object (Ia) and the virtual image object (Ib).
Un HUD (20) comporte une unité de génération d'image (24) et une unité de commande (25). L'unité de génération d'image (24) émet une première lumière destinée à générer un objet d'image virtuelle (Ia) devant être affiché au niveau d'une position éloignée d'un véhicule (1) d'une première distance et d'une seconde lumière destinée à générer un objet d'image virtuelle (Ib) devant être affiché au niveau d'une position éloignée du véhicule (1) d'une seconde distance plus longue que la première distance. L'unité de commande (25) commande l'unité de génération d'image (24). Sur la base d'au moins une information concernant le déplacement du véhicule (1) et d'une entrée d'instruction par un occupant du véhicule, l'unité de commande (25) affiche des informations qui sont affichées sur au moins l'un de l'objet d'image virtuelle (Ia) et de l'objet d'image virtuelle (Ib), sur l'autre objet parmi l'objet d'image virtuelle (Ia) et l'objet d'image virtuelle (Ib).
HUD(20)は、画像生成部(24)と制御部(25)を備えている。画像生成部(24)は、車両(1)から第一距離だけ離れた位置に表示される虚像オブジェクト(Ia)を生成するための第一光と、車両(1)から第一距離よりも長い第二距離だけ離れた位置に表示される虚像オブジェクト(Ib)を生成するための第二光とを出射する。制御部(25)は、画像生成部(24)を制御する。制御部(25)は、車両1の走行に関連する情報および前記車両の乗員の指示入力の少なくとも一方に基づいて、虚像オブジェクト(Ia)および虚像オブジェクト(Ib)の少なくとも一方に表示させている情報を、虚像オブジェクト(Ia)および虚像オブジェクト(Ib)の他方に表示させる。
IMAGE IRRADIATION DEVICE
DISPOSITIF D'IRRADIATION D'IMAGE
画像照射装置
2022-10-06
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / G09G Anordnungen oder Schaltungen zur Steuerung oder Regelung von Anzeigevorrichtungen mit statischen Mitteln zur Darstellung veränderlicher Informationen , ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION |