Mastarm-Segment für eine Betonpumpe, mit einem Obergurt (33), einem Untergurt (34) und zwei den Obergurt (33) und den Untergurt (34) verbindenden Seitenteilen (35, 36). Das Mastarm-Segment (30) umfasst einen Gelenkanschluss (62), der eine Schwenkachse (74) für eine Schwenkverbindung zwischen dem Mastarm-Segment (21) und einer benachbarten Struktur (20) definiert, wobei die Schwenkachse (74) unterhalb der Ebene (63) des Untergurts (34) angeordnet ist, wobei zwischen dem Untergurt (34) und dem Gelenkanschluss (62) ein Übergangsstück (64) angeordnet ist und wobei die Verbindung (65) zwischen dem Übergangsstück (64) und dem Untergurt (34) vom benachbarten Ende (61) des Untergurts (34) beabstandet ist, wobei das Übergangsstück (64) eingeschlossen ist zwischen einem ersten Verstärkungsteil (40) und einem zweiten Verstärkungsteil (70), die seitlich an das Übergangsstück (64) angrenzen, wobei die Verstärkungsteile (40, 70) jeweils eine Unterkante (69) aufweisen, die sich von dem Gelenkanschluss (62) zu dem Untergurt (34) erstreckt und wobei die Unterkanten (69) einen Winkel (68) mit der Ebene (63) des Untergurts (34) einschließen, der kleiner ist als der Winkel (67), den das Übergangsstück (64) mit der Ebene (63) des Untergurts (34) einschließt.
The invention relates to a boom-arm segment, comprising an upper chord (33), a lower chord (34) and two side parts (35, 36) connecting the upper chord (33) and the lower chord (34). The boom-arm segment (30) comprises a hinge connection (62) which defines a pivot axis (74) for a pivot connection between the boom-arm segment (21) and an adjacent structure (20), wherein: the pivot axis (74) is located below the plane (63) of the lower chord (34); a transition piece (64) is located between the lower chord (34) and the hinge connection (62), and the connection (65) between the transition piece (64) and the lower chord (34) is spaced apart from the adjacent end (61) of the lower chord (34); the transition piece (64) is enclosed between a first reinforcement part (40) and a second reinforcement part (70) which laterally adjoin the transition piece (64); the reinforcement parts (40, 70) each have a lower edge (69) which extends from the hinge connection (62) to the lower chord (34); and the lower edges (69) enclose an angle (68) with the plane (63) of the lower chord (34) that is smaller than the angle (67) which the transition piece (64) encloses with the plane (63) of the lower chord (34).
L'invention concerne un segment de bras de flèche, comprenant une membrure supérieure (33), une membrure inférieure (34) et deux parties latérales (35, 36) reliant la membrure supérieure (33) et la membrure inférieure (34). Le segment de bras de flèche (30) comprend une liaison articulée (62) qui définit un axe de pivotement (74) pour une liaison pivot entre le segment de bras de flèche (21) et une structure adjacente (20). L'axe de pivotement (74) se trouve au-dessous du plan (63) de la membrure inférieure (34) ; une pièce de transition (64) est située entre la membrure inférieure (34) et la liaison articulée (62), et la liaison (65) entre la pièce de transition (64) et la membrure inférieure (34) est espacée de l'extrémité adjacente (61) de la membrure inférieure (34) ; la pièce de transition (64) est enfermée entre une première partie de renforcement (40) et une seconde partie de renforcement (70) qui est adjacente latéralement à la pièce de transition (64) ; les parties de renforcement (40, 70) ayant chacun un bord inférieur (69) qui s'étend de la liaison articulée (62) à la membrure inférieure (34) ; et les bords inférieurs (69) forment un angle (68) avec le plan (63) de la membrure inférieure (34) qui est plus petit que l'angle (67) auquel la pièce de transition (64) forme avec le plan (63) de la membrure inférieure (34).
MASTARM-SEGMENT FÜR EINE BETONPUMPE
BOOM-ARM SEGMENT FOR A CONCRETE PUMP
SEGMENT DE BRAS DE FLÈCHE DESTINÉ À UNE POMPE À BÉTON
2022-11-03
Patent
Electronic Resource
German
Mastarm-Segment für eine Betonpumpe und Verfahren zum Herstellen eines Mastarm-Segments
European Patent Office | 2023
|European Patent Office | 2020
|MASTARM-SEGMENT MIT MEHRDIMENSIONALEM FORMTEIL UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES MASTARM-SEGMENTS
European Patent Office | 2019
|